卧云庵醉后 臥雲庵醉後
千岩万壑深复深,洞口枯树鸣幽禽。
瑶月影松大静淡,琅风韵竹夜萧森。
暮云献碧出孤岫,夕鸟拖红投螟林。
孔明终久须朝日,安石不来谁作霖。
然则从龙虽有志,定知化鹤亦无心。
先生不是终南子,满洞苍烟何处寻。
千巖萬壑深復深,洞口枯樹鳴幽禽。
瑤月影松大靜淡,琅風韻竹夜蕭森。
暮雲獻碧出孤岫,夕鳥拖紅投螟林。
孔明終久須朝日,安石不來誰作霖。
然則從龍雖有志,定知化鶴亦無心。
先生不是終南子,滿洞蒼煙何處尋。
分享
译文
千岩万壑深又深,洞口枯树在幽禽。瑶月影松大静淡,琅风韵竹晚上萧森林。暮云献碧出来我帕,黄昏鸟拖红投螟林。孔明长久以来必须朝,王安石不来谁作连续。那么从龙虽然有志,定知化鹤也没有心。先生不会是最终南子,满洞苍烟何处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千巖萬壑深又深,洞口枯樹在幽禽。瑤月影松大靜淡,琅風韻竹晚上蕭森林。暮雲獻碧出來我帕,黃昏鳥拖紅投螟林。孔明長久以來必須朝,王安石不來誰作連續。那麼從龍雖然有志,定知化鶴也沒有心。先生不會是最終南子,滿洞蒼煙何處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 千岩万壑:形容山峦重叠,山谷深远。2. 瑶月:美玉般的月亮。3. 琅风:清风吹拂。4. 孔明:指诸葛亮,这里比喻自己有抱负但未能施展。5. 安石:指谢安,这里比喻自己希望得到他人的帮助。6. 从龙:跟随龙飞,比喻有抱负。7. 化鹤:传说中鹤可以化成仙,这里比喻超脱尘世。8. 终南子:指秦朝的终南山隐士,这里比喻隐居的先生。9. 苍烟:深山中的烟雾。1. 千巖萬壑:形容山巒重疊,山谷深遠。2. 瑤月:美玉般的月亮。3. 琅風:清風吹拂。4. 孔明:指諸葛亮,這裏比喻自己有抱負但未能施展。5. 安石:指謝安,這裏比喻自己希望得到他人的幫助。6. 從龍:跟隨龍飛,比喻有抱負。7. 化鶴:傳說中鶴可以化成仙,這裏比喻超脫塵世。8. 終南子:指秦朝的終南山隱士,這裏比喻隱居的先生。9. 蒼煙:深山中的煙霧。
赏析
千岩万壑深又深,洞口枯树在幽禽。瑶月影松大静淡,琅风韵竹晚上萧森林。暮云献碧出来我帕,黄昏鸟拖红投螟林。孔明长久以来必须朝,王安石不来谁作连续。那么从龙虽然有志,定知化鹤也没有心。先生不会是最终南子,满洞苍烟何处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千巖萬壑深又深,洞口枯樹在幽禽。瑤月影松大靜淡,琅風韻竹晚上蕭森林。暮雲獻碧出來我帕,黃昏鳥拖紅投螟林。孔明長久以來必須朝,王安石不來誰作連續。那麼從龍雖然有志,定知化鶴也沒有心。先生不會是最終南子,滿洞蒼煙何處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考