问子规問子規

wèn zi guī

bái yù chán · sòng

绿lǜ柳liǔ阴yīn中zhōng问wèn子zi规guī，劝quàn人rén归guī是shì劝quàn春chūn归guī。

人rén须xū回huí首shǒu春chūn须xū暮mù，何hé不bù成chéng都dōu西xī去qù飞fēi。

绿柳阴中问子规，劝人归是劝春归。

人须回首春须暮，何不成都西去飞。

綠柳陰中問子規，勸人歸是勸春歸。

人須回首春須暮，何不成都西去飛。

译文

绿柳阴中问杜鹃，劝人回家是劝春归。人必须回头春要晚，为什么不去飞成都西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠柳陰中問杜鵑，勸人回家是勸春歸。人必須回頭春要晚，爲什麼不去飛成都西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

子规：杜鹃鸟，因其叫声似‘子规归’，故称。此处指春天。成都：成都平原，象征着故乡。全诗借问子规劝人归故乡，实则表达了对时光流逝的感慨。子規：杜鵑鳥，因其叫聲似‘子規歸’，故稱。此處指春天。成都：成都平原，象徵着故鄉。全詩借問子規勸人歸故鄉，實則表達了對時光流逝的感慨。