闻子规 聞子規

wén zi guī

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí年nián前qián怯qiè杜dù鹃juān，枕zhěn边biān时shí把bǎ泪lèi珠zhū弹dàn。

如rú今jīn老lǎo眼yǎn应yīng无wú泪lèi，一yī任rèn声shēng声shēng到dào月yuè残cán。

二十年前怯杜鹃，枕边时把泪珠弹。

如今老眼应无泪，一任声声到月残。

二十年前怯杜鵑，枕邊時把淚珠彈。

如今老眼應無淚，一任聲聲到月殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前胆小杜鹃，枕头时把泪珠弹。如今老了，眼睛应无泪，一任声声到月残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前膽小杜鵑，枕頭時把淚珠彈。如今老了，眼睛應無淚，一任聲聲到月殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘子规’指的是杜鹃鸟，常用来比喻悲苦和离别。‘怯’意为害怕，‘弹’意为滴落。‘老眼’指年老的眼眸，‘月残’指月亮快要消失。诗人通过回忆二十年前因听到杜鹃声而流泪的往事，与如今年老眼干无泪形成对比，表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。此詩中‘子規’指的是杜鵑鳥，常用來比喻悲苦和離別。‘怯’意爲害怕，‘彈’意爲滴落。‘老眼’指年老的眼眸，‘月殘’指月亮快要消失。詩人通過回憶二十年前因聽到杜鵑聲而流淚的往事，與如今年老眼乾無淚形成對比，表達了對時光流逝和人生變遷的感慨。

赏析

二十年前胆小杜鹃，枕头时把泪珠弹。如今老了，眼睛应无泪，一任声声到月残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前膽小杜鵑，枕頭時把淚珠彈。如今老了，眼睛應無淚，一任聲聲到月殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表