挽知宫王月谷三章 挽知宮王月谷三章

wǎn zhī gōng wáng yuè gǔ sān zhāng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián五wǔ月yuè扣kòu松sōng关guān，方fāng与yǔ先xiān生shēng一yī解jiě颜yán。

今jīn我wǒ杖zhàng藜lí寻xún旧jiù隐yǐn，闻wén君jūn琴qín剑jiàn蜕tuì空kōng山shān。

交jiāo朋péng满mǎn眼yǎn今jīn无wú几jǐ，羁jī旅lǚ伤shāng心xīn为wèi一yī潸shān。

自zì叹tàn洞dòng前qián东dōng去qù水shuǐ，不bù若ruò逝shì者zhě若ruò为wèi还hái。

去年五月扣松关，方与先生一解颜。

今我杖藜寻旧隐，闻君琴剑蜕空山。

交朋满眼今无几，羁旅伤心为一潸。

自叹洞前东去水，不若逝者若为还。

去年五月扣松關，方與先生一解顏。

今我杖藜尋舊隱，聞君琴劍蛻空山。

交朋滿眼今無幾，羈旅傷心爲一潸。

自嘆洞前東去水，不若逝者若爲還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年五月敲松关，在与先生一解颜。现在我杖藜不久以前隐藏，听说你琴剑蜕皮空山。交朋满眼现在没有多少，羁旅伤心是一个说着。自叹洞前往东去水，不如死去的人如果是回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年五月敲松關，在與先生一解顏。現在我杖藜不久以前隱藏，聽說你琴劍蛻皮空山。交朋滿眼現在沒有多少，羈旅傷心是一個說着。自嘆洞前往東去水，不如死去的人如果是回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

松关：指古代边关。杖藜：拄着藜杖，指行走。旧隐：指往日的隐居之地。琴剑：琴和剑，常用来指代文人雅士的生活。蜕：脱落，指死亡。交朋：交往的朋友。羁旅：客居他乡。潸：流泪。洞前东去水：指洞前的溪水向东流去。逝者：已故的人。若为还：如果能回来。松關：指古代邊關。杖藜：拄着藜杖，指行走。舊隱：指往日的隱居之地。琴劍：琴和劍，常用來指代文人雅士的生活。蛻：脫落，指死亡。交朋：交往的朋友。羈旅：客居他鄉。潸：流淚。洞前東去水：指洞前的溪水向東流去。逝者：已故的人。若爲還：如果能回來。

赏析

去年五月敲松关，在与先生一解颜。现在我杖藜不久以前隐藏，听说你琴剑蜕皮空山。交朋满眼现在没有多少，羁旅伤心是一个说着。自叹洞前往东去水，不如死去的人如果是回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年五月敲松關，在與先生一解顏。現在我杖藜不久以前隱藏，聽說你琴劍蛻皮空山。交朋滿眼現在沒有多少，羈旅傷心是一個說着。自嘆洞前往東去水，不如死去的人如果是回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表