挽觉非先生彭吏部 挽覺非先生彭吏部
公本篯仙后,缘何出自闽。
东山为别久,西浙得书频。
投老欣添岁,归闲剩得春。
满朝俱叹誉,八秩向精神。
见说临终日,鞭霆谒上真。
不能躬桂酹,千里一沾巾。
公本籛仙后,緣何出自閩。
東山爲別久,西浙得書頻。
投老欣添歲,歸閒剩得春。
滿朝俱嘆譽,八秩向精神。
見說臨終日,鞭霆謁上真。
不能躬桂酹,千里一沾巾。
分享
译文
你本来篯仙后来,为什么出自闽。东山为别久,西浙得到书多次。投老高兴添岁,回到熟悉剩下春。满朝都感叹称赞,八级向精神。见说临终天,鞭雷霆谒见皇上真。不能亲自桂酒,千里一沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你本來籛仙后來,爲什麼出自閩。東山爲別久,西浙得到書多次。投老高興添歲,回到熟悉剩下春。滿朝都感嘆稱讚,八級向精神。見說臨終天,鞭雷霆謁見皇上真。不能親自桂酒,千里一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代白玉蟾所作,悼念觉非先生彭吏部。诗中‘篯仙’指古代仙人,‘东山’指隐居之地,‘西浙’指浙江西部,‘投老’指晚年,‘鞭霆’指快速行进,‘桂酹’指以桂花酒祭奠,‘沾巾’指泪湿衣襟。本詩爲宋代白玉蟾所作,悼念覺非先生彭吏部。詩中‘籛仙’指古代仙人,‘東山’指隱居之地,‘西浙’指浙江西部,‘投老’指晚年,‘鞭霆’指快速行進,‘桂酹’指以桂花酒祭奠,‘沾巾’指淚溼衣襟。
赏析
你本来篯仙后来,为什么出自闽。东山为别久,西浙得到书多次。投老高兴添岁,回到熟悉剩下春。满朝都感叹称赞,八级向精神。见说临终天,鞭雷霆谒见皇上真。不能亲自桂酒,千里一沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你本來籛仙后來,爲什麼出自閩。東山爲別久,西浙得到書多次。投老高興添歲,回到熟悉剩下春。滿朝都感嘆稱讚,八級向精神。見說臨終天,鞭雷霆謁見皇上真。不能親自桂酒,千里一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考