同邓孤舟林片雪二友晚吟三首 同鄧孤舟林片雪二友晚吟三首
江天漠漠但黄芦,雁鹜相呼日已晡。
雨过月如全赵璧,烟深山似绐秦图。
江天漠漠但黃蘆,雁鶩相呼日已晡。
雨過月如全趙璧,煙深山似紿秦圖。
分享
译文
江天漠漠只黄芦,雁鸭相呼天已黄昏。雨后月不如保全赵国璧,烟深山似乎欺骗秦国图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江天漠漠只黃蘆,雁鴨相呼天已黃昏。雨後月不如保全趙國璧,煙深山似乎欺騙秦國圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:空旷的样子;黄芦:黄色的芦苇;雁鹜:雁和野鸭;晡:傍晚;全赵璧:完整的赵国和氏璧,比喻月亮圆满如璧;绐:通假字,通‘绘’,描绘;秦图:秦朝的图画,比喻山色深幽如画。漠漠:空曠的樣子;黃蘆:黃色的蘆葦;雁鶩:雁和野鴨;晡:傍晚;全趙璧:完整的趙國和氏璧,比喻月亮圓滿如璧;紿:通假字,通‘繪’,描繪;秦圖:秦朝的圖畫,比喻山色深幽如畫。
赏析
江天漠漠只黄芦,雁鸭相呼天已黄昏。雨后月不如保全赵国璧,烟深山似乎欺骗秦国图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江天漠漠只黃蘆,雁鴨相呼天已黃昏。雨後月不如保全趙國璧,煙深山似乎欺騙秦國圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考