题岳祠 題嶽祠

tí yuè cí

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán来lái一yī剑jiàn住zhù三sān山shān,分fēn得dé平píng生shēng风fēng月yuè懽huān。

虽suī宰zǎi旌jīng阳yáng应yīng施shī药yào,本běn求qiú勾gōu漏lòu为wèi修xiū丹dān。

蒙méng庄zhuāng且qiě慕mù漆qī园yuán禄lù,李lǐ老lǎo尝cháng为wèi柱zhù下xià官guān。

我wǒ视shì荣róng华huá真zhēn惯guàn见jiàn,何hé如rú早zǎo炼liàn碧bì琅láng玕gān。

南来一剑住三山,分得平生风月懽。

虽宰旌阳应施药,本求勾漏为修丹。

蒙庄且慕漆园禄,李老尝为柱下官。

我视荣华真惯见,何如早炼碧琅玕。

南來一劍住三山,分得平生風月懽。

雖宰旌陽應施藥,本求勾漏爲修丹。

蒙莊且慕漆園祿,李老嘗爲柱下官。

我視榮華真慣見,何如早煉碧琅玕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南来的一把剑住三山,分别得到平生风月欢。虽然宰旌阳应施药,本研究勾漏山为修丹。蒙庄而且仰慕漆园禄,李老曾为柱下官。我看花儿真惯见,如何早炼碧琅歼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來的一把劍住三山,分別得到平生風月歡。雖然宰旌陽應施藥,本研究勾漏山爲修丹。蒙莊而且仰慕漆園祿,李老曾爲柱下官。我看花兒真慣見,如何早煉碧琅殲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南来一剑住三山:白玉蟾曾南游,以一剑镇住三山,形容其仙风道骨。分得平生风月懽:指得到了一生的风月之乐。虽宰旌阳应施药:旌阳,即旌表阳刚之美,这里指朝廷官员。施药,指行善。本求勾漏为修丹:勾漏,传说中的仙山;修丹,修炼丹药,以求长生。蒙庄且慕漆园禄:蒙庄,指庄子;漆园禄,庄子曾任漆园吏,此处借指官职。李老尝为柱下官:李老,指老子;柱下官,指老子曾为周室图书藏室之官。我视荣华真惯见:视荣华如习惯,表示对荣华富贵看得很淡。何如早炼碧琅玕:碧琅玕,指美玉,此处比喻成仙之道。南來一劍住三山:白玉蟾曾南遊,以一劍鎮住三山,形容其仙風道骨。分得平生風月懽:指得到了一生的風月之樂。雖宰旌陽應施藥:旌陽,即旌表陽剛之美,這裏指朝廷官員。施藥,指行善。本求勾漏爲修丹:勾漏,傳說中的仙山;修丹,修煉丹藥,以求長生。蒙莊且慕漆園祿:蒙莊,指莊子;漆園祿,莊子曾任漆園吏,此處借指官職。李老嘗爲柱下官:李老,指老子;柱下官,指老子曾爲周室圖書藏室之官。我視榮華真慣見:視榮華如習慣,表示對榮華富貴看得很淡。何如早煉碧琅玕:碧琅玕,指美玉,此處比喻成仙之道。

赏析

南来的一把剑住三山,分别得到平生风月欢。虽然宰旌阳应施药,本研究勾漏山为修丹。蒙庄而且仰慕漆园禄,李老曾为柱下官。我看花儿真惯见,如何早炼碧琅歼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來的一把劍住三山,分別得到平生風月歡。雖然宰旌陽應施藥,本研究勾漏山爲修丹。蒙莊而且仰慕漆園祿,李老曾爲柱下官。我看花兒真慣見,如何早煉碧琅殲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表