题岳祠 題嶽祠
南来一剑住三山,分得平生风月懽。
虽宰旌阳应施药,本求勾漏为修丹。
蒙庄且慕漆园禄,李老尝为柱下官。
我视荣华真惯见,何如早炼碧琅玕。
南來一劍住三山,分得平生風月懽。
雖宰旌陽應施藥,本求勾漏爲修丹。
蒙莊且慕漆園祿,李老嘗爲柱下官。
我視榮華真慣見,何如早煉碧琅玕。
分享
译文
南来的一把剑住三山,分别得到平生风月欢。虽然宰旌阳应施药,本研究勾漏山为修丹。蒙庄而且仰慕漆园禄,李老曾为柱下官。我看花儿真惯见,如何早炼碧琅歼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來的一把劍住三山,分別得到平生風月歡。雖然宰旌陽應施藥,本研究勾漏山爲修丹。蒙莊而且仰慕漆園祿,李老曾爲柱下官。我看花兒真慣見,如何早煉碧琅殲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南来一剑住三山:白玉蟾曾南游,以一剑镇住三山,形容其仙风道骨。分得平生风月懽:指得到了一生的风月之乐。虽宰旌阳应施药:旌阳,即旌表阳刚之美,这里指朝廷官员。施药,指行善。本求勾漏为修丹:勾漏,传说中的仙山;修丹,修炼丹药,以求长生。蒙庄且慕漆园禄:蒙庄,指庄子;漆园禄,庄子曾任漆园吏,此处借指官职。李老尝为柱下官:李老,指老子;柱下官,指老子曾为周室图书藏室之官。我视荣华真惯见:视荣华如习惯,表示对荣华富贵看得很淡。何如早炼碧琅玕:碧琅玕,指美玉,此处比喻成仙之道。南來一劍住三山:白玉蟾曾南遊,以一劍鎮住三山,形容其仙風道骨。分得平生風月懽:指得到了一生的風月之樂。雖宰旌陽應施藥:旌陽,即旌表陽剛之美,這裏指朝廷官員。施藥,指行善。本求勾漏爲修丹:勾漏,傳說中的仙山;修丹,修煉丹藥,以求長生。蒙莊且慕漆園祿:蒙莊,指莊子;漆園祿,莊子曾任漆園吏,此處借指官職。李老嘗爲柱下官:李老,指老子;柱下官,指老子曾爲周室圖書藏室之官。我視榮華真慣見:視榮華如習慣,表示對榮華富貴看得很淡。何如早煉碧琅玕:碧琅玕,指美玉,此處比喻成仙之道。
赏析
南来的一把剑住三山,分别得到平生风月欢。虽然宰旌阳应施药,本研究勾漏山为修丹。蒙庄而且仰慕漆园禄,李老曾为柱下官。我看花儿真惯见,如何早炼碧琅歼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來的一把劍住三山,分別得到平生風月歡。雖然宰旌陽應施藥,本研究勾漏山爲修丹。蒙莊而且仰慕漆園祿,李老曾爲柱下官。我看花兒真慣見,如何早煉碧琅殲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考