题浯溪 題浯溪
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而后父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲于南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成嘘欷。
元都水,颜太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
芙蓉睡足西風冷,漁陽捲入來無影。
不思夜火笑驪山,甘欲庭花唱宮井。
馬嵬山下杜鵑聲,羅襪空悽花草馨。
誰謂霓裳非有情,倚腔猶韻雨霖鈴。
胡人先母而後父,此語悟君君不悟。
天下何思復何慮,華清目送豬龍去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南內悲,危猶危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成噓欷。
元都水,顏太師,截祿山骨爲之字,瀝祿山血爲之辭。
未千年事幾如此,風雨剝蝕蒼苔碑。
禹啓乘雲去亦久,客舟空艤浯溪湄。
分享
译文
芙蓉睡够西风冷,渔阳卷进来没有影子。不思夜火笑骊山,甘想庭花唱宫殿。马嵬山下杜鹃的叫声,罗袜空凄花草馨香。谁说霓裳不是有情,在腔还韵雨霖铃。胡人先母亲,皇后的父亲,这句话理解你你不明白。天下事又担心什么,华清宫目送猪龙离开。已了去,知不知道,悲莫悲在南内悲伤,危险还危险似乎西狩危险。伊人事定有所制,只要抱着女儿成感慨。元都水,颜太师,截骨是安禄山的字,沥安禄山血为之辞。没有千年事情几乎如此,风雨剥蚀青苔碑。禹启乘云离开很长,客船把浯溪岸边空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉睡夠西風冷,漁陽捲進來沒有影子。不思夜火笑驪山,甘想庭花唱宮殿。馬嵬山下杜鵑的叫聲,羅襪空悽花草馨香。誰說霓裳不是有情,在腔還韻雨霖鈴。胡人先母親,皇后的父親,這句話理解你你不明白。天下事又擔心什麼,華清宮目送豬龍離開。已了去,知不知道,悲莫悲在南內悲傷,危險還危險似乎西狩危險。伊人事定有所制,只要抱着女兒成感慨。元都水,顏太師,截骨是安祿山的字,瀝安祿山血爲之辭。沒有千年事情幾乎如此,風雨剝蝕青苔碑。禹啓乘雲離開很長,客船把浯溪岸邊空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉:荷花。渔阳:古代地名,这里指边塞。骊山:秦始皇陵墓所在地。庭花:庭院中的花朵。宫井:皇宫中的井。马嵬山:唐代安史之乱时发生兵变的地方。罗袜:古代女子所穿的一种鞋子。霓裳:古代宫廷乐舞。胡人:指北方少数民族。先母而后父:古代胡人风俗,重视母亲而轻视父亲。华清:华清池,唐代皇家园林。猪龙:传说中的神兽。南内:唐代皇宫中的南宫。西狩:指周宣王狩猎。伊人:指诗人自己。元都水:指元都的水。颜太师:颜真卿,唐代书法家。禄山:安禄山,唐代叛乱首领。禹启:大禹的儿子。客舟:旅行的船只。浯溪:指溪水。芙蓉:荷花。漁陽:古代地名,這裏指邊塞。驪山:秦始皇陵墓所在地。庭花:庭院中的花朵。宮井:皇宮中的井。馬嵬山:唐代安史之亂時發生兵變的地方。羅襪:古代女子所穿的一種鞋子。霓裳:古代宮廷樂舞。胡人:指北方少數民族。先母而後父:古代胡人風俗,重視母親而輕視父親。華清:華清池,唐代皇家園林。豬龍:傳說中的神獸。南內:唐代皇宮中的南宮。西狩:指周宣王狩獵。伊人:指詩人自己。元都水:指元都的水。顏太師:顏真卿,唐代書法家。祿山:安祿山,唐代叛亂首領。禹啓:大禹的兒子。客舟:旅行的船隻。浯溪:指溪水。
赏析
芙蓉睡够西风冷,渔阳卷进来没有影子。不思夜火笑骊山,甘想庭花唱宫殿。马嵬山下杜鹃的叫声,罗袜空凄花草馨香。谁说霓裳不是有情,在腔还韵雨霖铃。胡人先母亲,皇后的父亲,这句话理解你你不明白。天下事又担心什么,华清宫目送猪龙离开。已了去,知不知道,悲莫悲在南内悲伤,危险还危险似乎西狩危险。伊人事定有所制,只要抱着女儿成感慨。元都水,颜太师,截骨是安禄山的字,沥安禄山血为之辞。没有千年事情几乎如此,风雨剥蚀青苔碑。禹启乘云离开很长,客船把浯溪岸边空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉睡夠西風冷,漁陽捲進來沒有影子。不思夜火笑驪山,甘想庭花唱宮殿。馬嵬山下杜鵑的叫聲,羅襪空悽花草馨香。誰說霓裳不是有情,在腔還韻雨霖鈴。胡人先母親,皇后的父親,這句話理解你你不明白。天下事又擔心什麼,華清宮目送豬龍離開。已了去,知不知道,悲莫悲在南內悲傷,危險還危險似乎西狩危險。伊人事定有所制,只要抱着女兒成感慨。元都水,顏太師,截骨是安祿山的字,瀝安祿山血爲之辭。沒有千年事情幾乎如此,風雨剝蝕青苔碑。禹啓乘雲離開很長,客船把浯溪岸邊空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考