题天宁寺海月亭 題天寧寺海月亭

tí tiān níng sì hǎi yuè tíng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

昼zhòu潮cháo夜yè汐xī大dà江jiāng东dōng，江jiāng上shàng东dōng南nán宝bǎo刹shā雄xióng。

饭fàn了le从cóng容róng陪péi海hǎi月yuè，禅chán余yú宴yàn寂jì享xiǎng松sōng风fēng。

主zhǔ宾bīn无wú间jiān诸zhū尘chén净jìng，心xīn目mù相xiāng忘wàng万wàn象xiàng空kōng。

橙chéng熟shú手shǒu香xiāng吟yín笔bǐ滑huá，余yú情qíng渺miǎo在zài夕xī阳yáng中zhōng。

昼潮夜汐大江东，江上东南宝刹雄。

饭了从容陪海月，禅余宴寂享松风。

主宾无间诸尘净，心目相忘万象空。

橙熟手香吟笔滑，余情渺在夕阳中。

晝潮夜汐大江東，江上東南寶剎雄。

飯了從容陪海月，禪餘宴寂享松風。

主賓無間諸塵淨，心目相忘萬象空。

橙熟手香吟筆滑，餘情渺在夕陽中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白天潮夜汐大江，江上的东南宝刹雄。饭了从容地陪海月亮，让我在寂静享受松风。主宾无间诸尘净，心相互忘记万象空。橙成熟手香吟笔滑，我情消逝在夕阳中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天潮夜汐大江，江上的東南寶剎雄。飯了從容地陪海月亮，讓我在寂靜享受松風。主賓無間諸塵淨，心相互忘記萬象空。橙成熟手香吟筆滑，我情消逝在夕陽中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者白玉蟾在天宁寺海月亭的所见所感。'昼潮夜汐'指江水白天涨潮，夜晚退潮，'宝刹雄'形容寺庙的雄伟。'饭了从容陪海月'表示用餐后悠闲地陪伴海上的月亮，'禅余宴寂享松风'指禅修之后在寂静中享受松林间的风声。'主宾无间诸尘净'表达了主客之间无隔阂，尘世烦恼皆消散，'心目相忘万象空'形容心与目相融，忘却世间万物。'橙熟手香吟笔滑'描绘了手中橙子成熟，香气袭人，吟诗时笔触流畅，'余情渺在夕阳中'则表达了诗人在夕阳余晖中的无限遐想。此詩描繪了作者白玉蟾在天寧寺海月亭的所見所感。'晝潮夜汐'指江水白天漲潮，夜晚退潮，'寶剎雄'形容寺廟的雄偉。'飯了從容陪海月'表示用餐後悠閒地陪伴海上的月亮，'禪餘宴寂享松風'指禪修之後在寂靜中享受松林間的風聲。'主賓無間諸塵淨'表達了主客之間無隔閡，塵世煩惱皆消散，'心目相忘萬象空'形容心與目相融，忘卻世間萬物。'橙熟手香吟筆滑'描繪了手中橙子成熟，香氣襲人，吟詩時筆觸流暢，'餘情渺在夕陽中'則表達了詩人在夕陽餘暉中的無限遐想。

赏析

白天潮夜汐大江，江上的东南宝刹雄。饭了从容地陪海月亮，让我在寂静享受松风。主宾无间诸尘净，心相互忘记万象空。橙成熟手香吟笔滑，我情消逝在夕阳中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天潮夜汐大江，江上的東南寶剎雄。飯了從容地陪海月亮，讓我在寂靜享受松風。主賓無間諸塵淨，心相互忘記萬象空。橙成熟手香吟筆滑，我情消逝在夕陽中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表