题上清法堂壁 題上清法堂壁

tí shàng qīng fǎ táng bì

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū雨yǔ悬xuán天tiān风fēng作zuò寒hán,冷lěng烟yān锁suǒ住zhù屋wū头tóu山shān。

半bàn岩yán飞fēi鸟niǎo一yī声shēng过guò,峭qiào壁bì断duàn云yún千qiān古gǔ闲xián。

世shì俗sú不bù知zhī幽yōu静jìng处chù,神shén仙xiān隐yǐn在zài有yǒu无wú间jiān。

夜yè来lái小xiǎo艇tǐng篙gāo脱tuō手shǒu,醉zuì把bǎ霜shuāng筇qióng入rù翠cuì湾wān。

秋雨悬天风作寒,冷烟锁住屋头山。

半岩飞鸟一声过,峭壁断云千古闲。

世俗不知幽静处,神仙隐在有无间。

夜来小艇篙脱手,醉把霜筇入翠湾。

秋雨懸天風作寒,冷煙鎖住屋頭山。

半巖飛鳥一聲過,峭壁斷雲千古閒。

世俗不知幽靜處,神仙隱在有無間。

夜來小艇篙脫手,醉把霜筇入翠灣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋雨高悬天空作冷,冷烟锁住房头山。半岩鸟一声过,峭壁断云千古闲。世俗不了解幽静处,神仙隐藏在有和无之间。昨夜小艇竹篙脱手,酒醉后把霜炸进入翡翠湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨高懸天空作冷,冷煙鎖住房頭山。半巖鳥一聲過,峭壁斷雲千古閒。世俗不瞭解幽靜處,神仙隱藏在有和無之間。昨夜小艇竹篙脫手,酒醉後把霜炸進入翡翠灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了秋雨中的山林景象,表达了诗人对幽静山林的向往和对超脱世俗的隐逸生活的追求。‘秋雨悬天’形容雨势之大,‘冷烟锁住屋头山’描绘出山间雾气缭绕的景象。‘半岩飞鸟’、‘峭壁断云’则描绘了山间飞鸟和峭壁上断续的云彩,营造出一种宁静而深远的感觉。‘世俗不知幽静处’表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,向往一种清静的生活。‘神仙隐在有无间’则体现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的理想。最后两句‘夜来小艇篙脱手,醉把霜筇入翠湾’描绘了诗人在夜晚乘舟游玩,沉醉于自然美景之中,表现了一种超然物外的境界。此詩描繪了秋雨中的山林景象,表達了詩人對幽靜山林的嚮往和對超脫世俗的隱逸生活的追求。‘秋雨懸天’形容雨勢之大,‘冷煙鎖住屋頭山’描繪出山間霧氣繚繞的景象。‘半巖飛鳥’、‘峭壁斷雲’則描繪了山間飛鳥和峭壁上斷續的雲彩,營造出一種寧靜而深遠的感覺。‘世俗不知幽靜處’表達了詩人對世俗紛擾的厭倦,嚮往一種清靜的生活。‘神仙隱在有無間’則體現了詩人對超脫世俗、追求精神自由的理想。最後兩句‘夜來小艇篙脫手,醉把霜筇入翠灣’描繪了詩人在夜晚乘舟遊玩,沉醉於自然美景之中,表現了一種超然物外的境界。

赏析

秋雨高悬天空作冷,冷烟锁住房头山。半岩鸟一声过,峭壁断云千古闲。世俗不了解幽静处,神仙隐藏在有和无之间。昨夜小艇竹篙脱手,酒醉后把霜炸进入翡翠湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨高懸天空作冷,冷煙鎖住房頭山。半巖鳥一聲過,峭壁斷雲千古閒。世俗不瞭解幽靜處,神仙隱藏在有和無之間。昨夜小艇竹篙脫手,酒醉後把霜炸進入翡翠灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表