题平江府灵岩寺 題平江府靈巖寺

tí píng jiāng fǔ líng yán sì

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

万wàn松sōng挟xié岭lǐng壮zhuàng招zhāo提tí，上shàng有yǒu琴qín台tái与yǔ墨mò池chí。

佛fú殿diàn尚shàng存cún今jīn智zhì积jī，姓xìng宫gōng曾céng馆guǎn古gǔ西xī馆guǎn。

太tài湖hú远yuǎn水shuǐ如rú奁lián镜jìng，木mù渎dú平píng田tián似shì局jú棋qí。

策cè杖zhàng访fǎng回huí无wú际jì塔tǎ，日rì晡bū聊liáo看kàn草cǎo书shū碑bēi。

万松挟岭壮招提，上有琴台与墨池。

佛殿尚存今智积，姓宫曾馆古西馆。

太湖远水如奁镜，木渎平田似局棋。

策杖访回无际塔，日晡聊看草书碑。

萬松挾嶺壯招提，上有琴臺與墨池。

佛殿尚存今智積，姓宮曾館古西館。

太湖遠水如奩鏡，木瀆平田似局棋。

策杖訪回無際塔，日晡聊看草書碑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万松岭壮招提着，上有一台与墨池。佛殿还活着现在智积，姓宫曾馆古代西馆。太湖水如镜盒远，木渎平田似盘棋。拄着拐杖访回无际塔，一天下午我看草书碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬松嶺壯招提着，上有一臺與墨池。佛殿還活着現在智積，姓宮曾館古代西館。太湖水如鏡盒遠，木瀆平田似盤棋。拄着柺杖訪回無際塔，一天下午我看草書碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

招提：梵语'伽蓝'的简称，指僧侣居住的寺院。琴台：传说中古代贤人弹琴的地方。墨池：相传古代文人墨客挥毫泼墨的地方。智积：唐代高僧，曾在此地修行。姓宫：指姓宫的家族。古西馆：古代的客馆。奁镜：古代妇女梳妆用的镜子，这里比喻太湖的水面。木渎：地名，位于今江苏省苏州市。局棋：棋盘，这里比喻平田的布局。策杖：拄着拐杖。日晡：指傍晚时分。草书碑：用草书字体刻成的碑。招提：梵語'伽藍'的簡稱，指僧侶居住的寺院。琴臺：傳說中古代賢人彈琴的地方。墨池：相傳古代文人墨客揮毫潑墨的地方。智積：唐代高僧，曾在此地修行。姓宮：指姓宮的家族。古西館：古代的客館。奩鏡：古代婦女梳妝用的鏡子，這裏比喻太湖的水面。木瀆：地名，位於今江蘇省蘇州市。局棋：棋盤，這裏比喻平田的佈局。策杖：拄着柺杖。日晡：指傍晚時分。草書碑：用草書字體刻成的碑。

赏析

万松岭壮招提着，上有一台与墨池。佛殿还活着现在智积，姓宫曾馆古代西馆。太湖水如镜盒远，木渎平田似盘棋。拄着拐杖访回无际塔，一天下午我看草书碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬松嶺壯招提着，上有一臺與墨池。佛殿還活着現在智積，姓宮曾館古代西館。太湖水如鏡盒遠，木瀆平田似盤棋。拄着柺杖訪回無際塔，一天下午我看草書碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表