述怀 述懷
吊影自怜孤,消愁得酒壶。
客悰迷晓夜,梦事付江湖。
雨壁琴弦润,风窗砚水枯。
晓蝉知此意,为我噪高梧。
弔影自憐孤,消愁得酒壺。
客悰迷曉夜,夢事付江湖。
雨壁琴絃潤,風窗硯水枯。
曉蟬知此意,爲我噪高梧。
分享
译文
吊影自怜孤独,消忧愁得酒壶。客惊迷整夜,梦事托付江湖。下壁琴弦润,风窗砚水枯。知道蝉知道这个意思,为我呐喊高?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弔影自憐孤獨,消憂愁得酒壺。客驚迷整夜,夢事託付江湖。下壁琴絃潤,風窗硯水枯。知道蟬知道這個意思,爲我吶喊高?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吊影:指孤独的身影;自怜:自我怜悯;孤:孤单;得酒壶:借酒消愁;客悰:旅愁;迷晓夜:日夜颠倒;梦事:往事;付江湖:交给江湖;雨壁:雨中的墙壁;琴弦润:琴弦被雨水润湿;风窗:风中窗户;砚水枯:砚台中的墨水枯竭;晓蝉:清晨的蝉;噪高梧:在高大的梧桐树上鸣叫。弔影:指孤獨的身影;自憐:自我憐憫;孤:孤單;得酒壺:借酒消愁;客悰:旅愁;迷曉夜:日夜顛倒;夢事:往事;付江湖:交給江湖;雨壁:雨中的牆壁;琴絃潤:琴絃被雨水潤溼;風窗:風中窗戶;硯水枯:硯臺中的墨水枯竭;曉蟬:清晨的蟬;噪高梧:在高大的梧桐樹上鳴叫。
赏析
吊影自怜孤独,消忧愁得酒壶。客惊迷整夜,梦事托付江湖。下壁琴弦润,风窗砚水枯。知道蝉知道这个意思,为我呐喊高?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弔影自憐孤獨,消憂愁得酒壺。客驚迷整夜,夢事託付江湖。下壁琴絃潤,風窗硯水枯。知道蟬知道這個意思,爲我吶喊高?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考