十月十四夜 十月十四夜

shí yuè shí sì yè

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè十shí四sì夜yè，灯dēng寒hán燄yàn寸cùn长zhǎng。

披pī衣yī临lín曲qū水shuǐ，把bǎ笔bǐ向xiàng清qīng霜shuāng。

月yuè透tòu诗shī情qíng冷lěng，风fēng吹chuī醉zuì面miàn凉liáng。

故gù人rén知zhī得dé否fǒu，空kōng断duàn早zǎo梅méi肠cháng。

十月十四夜，灯寒燄寸长。

披衣临曲水，把笔向清霜。

月透诗情冷，风吹醉面凉。

故人知得否，空断早梅肠。

十月十四夜，燈寒燄寸長。

披衣臨曲水，把筆向清霜。

月透詩情冷，風吹醉面涼。

故人知得否，空斷早梅腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月十四夜晚，灯冷焰寸长。披上衣服临曲水，把笔向清霜。月透过诗情冷，风吹醉脸凉。所以人知道了吗，空断早梅肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月十四夜晚，燈冷焰寸長。披上衣服臨曲水，把筆向清霜。月透過詩情冷，風吹醉臉涼。所以人知道了嗎，空斷早梅腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人于十月十四夜晚，独自在寒冷的夜晚散步，感受到月光穿透寒冷的诗情，风吹得面颊发凉，心中思念故人。'燄'字形容灯光微弱，'临'字表现了诗人走到水边，'把笔向清霜'意味着在寒冷的夜晚执笔写诗。'故人'指老朋友，'空断早梅肠'表达了因思念故人而心肠空寂的感受。本詩描寫了詩人於十月十四夜晚，獨自在寒冷的夜晚散步，感受到月光穿透寒冷的詩情，風吹得面頰發涼，心中思念故人。'燄'字形容燈光微弱，'臨'字表現了詩人走到水邊，'把筆向清霜'意味着在寒冷的夜晚執筆寫詩。'故人'指老朋友，'空斷早梅腸'表達了因思念故人而心腸空寂的感受。

赏析

十月十四夜晚，灯冷焰寸长。披上衣服临曲水，把笔向清霜。月透过诗情冷，风吹醉脸凉。所以人知道了吗，空断早梅肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月十四夜晚，燈冷焰寸長。披上衣服臨曲水，把筆向清霜。月透過詩情冷，風吹醉臉涼。所以人知道了嗎，空斷早梅腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表