示英州风僧 示英州風僧

shì yīng zhōu fēng sēng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

宗zōng门mén老lǎo衲nà旧jiù仪yí刑xíng，配pèi字zì年nián来lái老lǎo转zhuǎn青qīng。

谁shuí道dào南nán能néng无wú一yī物wù，如rú今jīn英yīng石shí尽jǐn铜tóng腥xīng。

宗门老衲旧仪刑，配字年来老转青。

谁道南能无一物，如今英石尽铜腥。

宗門老衲舊儀刑，配字年來老轉青。

誰道南能無一物，如今英石盡銅腥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宗门老僧旧典范，配字年来老转青。谁道南能无一物，如今英石全铜的气味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗門老僧舊典範，配字年來老轉青。誰道南能無一物，如今英石全銅的氣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 宗门：指佛教门派。老衲：对和尚的尊称。旧仪刑：指旧时的规矩。2. 配字：指和尚取的法号。年来：近年来。老转青：指年纪渐长，头发由白转黑。3. 谁道南能无一物：意指南方没有宝物。4. 英石：指英州的石料。铜腥：比喻事物失去原有的美好，变得粗俗。1. 宗門：指佛教門派。老衲：對和尚的尊稱。舊儀刑：指舊時的規矩。2. 配字：指和尚取的法號。年來：近年來。老轉青：指年紀漸長，頭髮由白轉黑。3. 誰道南能無一物：意指南方沒有寶物。4. 英石：指英州的石料。銅腥：比喻事物失去原有的美好，變得粗俗。

赏析

宗门老僧旧典范，配字年来老转青。谁道南能无一物，如今英石全铜的气味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗門老僧舊典範，配字年來老轉青。誰道南能無一物，如今英石全銅的氣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表