赏梅感兴 賞梅感興

shǎng méi gǎn xīng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

千qiān树shù梅méi花huā明míng如rú月yuè,一yī天tiān月yuè华huá皎jiǎo如rú雪xuě。

幽yōu人rén心xīn似shì梅méi花huā清qīng,梅méi花huā亦yì作zuò如rú是shì说shuō。

银yín色sè世shì界jiè生shēng梅méi花huā,水shuǐ晶jīng宫gōng中zhōng明míng月yuè华huá。

醉zuì卧wò月yuè华huá嚼jué梅méi蕊ruǐ,满mǎn身shēn清qīng影yǐng乱luàn交jiāo加jiā。

今jīn夕xī幽yōu人rén换huàn诗shī骨gǔ,花huā月yuè即jí是shì诗shī衣yī钵bō。

明míng朝cháo花huā作zuò雪xuě片piàn飞fēi,花huā下xià鹤hè雏chú啄zhuó苔tái发fā。

千树梅花明如月,一天月华皎如雪。

幽人心似梅花清,梅花亦作如是说。

银色世界生梅花,水晶宫中明月华。

醉卧月华嚼梅蕊,满身清影乱交加。

今夕幽人换诗骨,花月即是诗衣钵。

明朝花作雪片飞,花下鹤雏啄苔发。

千樹梅花明如月,一天月華皎如雪。

幽人心似梅花清,梅花亦作如是說。

銀色世界生梅花,水晶宮中明月華。

醉臥月華嚼梅蕊,滿身清影亂交加。

今夕幽人換詩骨,花月即是詩衣鉢。

明朝花作雪片飛,花下鶴雛啄苔發。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千树梅花明如月亮,一天月华皎如雪。隐士心像梅花清,梅花也作如是说。银色世界生梅花,水晶宫里明月花。醉倒在月华嚼梅蕊,满身清影乱交织。今晚隐士换诗骨,花时间就是诗衣钵。明天花作雪片飞,花下鹤雏啄青苔发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千樹梅花明如月亮,一天月華皎如雪。隱士心像梅花清,梅花也作如是說。銀色世界生梅花,水晶宮裏明月花。醉倒在月華嚼梅蕊,滿身清影亂交織。今晚隱士換詩骨,花時間就是詩衣鉢。明天花作雪片飛,花下鶴雛啄青苔發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘梅花’寓意高洁,‘月华’象征皎洁,诗人以梅花和月光自喻,表达出自己清高孤洁的品格。‘幽人’指隐居之人,诗人借此表达自己的隐逸情怀。‘诗骨’和‘诗衣钵’则将诗艺与梅花、月光相提并论,强调诗歌的意境和艺术价值。‘花下鹤雏啄苔发’描绘了一幅清幽的景象,增添了几分诗意。詩中‘梅花’寓意高潔,‘月華’象徵皎潔,詩人以梅花和月光自喻,表達出自己清高孤潔的品格。‘幽人’指隱居之人,詩人藉此表達自己的隱逸情懷。‘詩骨’和‘詩衣鉢’則將詩藝與梅花、月光相提並論,強調詩歌的意境和藝術價值。‘花下鶴雛啄苔發’描繪了一幅清幽的景象,增添了幾分詩意。

赏析

千树梅花明如月亮,一天月华皎如雪。隐士心像梅花清,梅花也作如是说。银色世界生梅花,水晶宫里明月花。醉倒在月华嚼梅蕊,满身清影乱交织。今晚隐士换诗骨,花时间就是诗衣钵。明天花作雪片飞,花下鹤雏啄青苔发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千樹梅花明如月亮,一天月華皎如雪。隱士心像梅花清,梅花也作如是說。銀色世界生梅花,水晶宮裏明月花。醉倒在月華嚼梅蕊,滿身清影亂交織。今晚隱士換詩骨,花時間就是詩衣鉢。明天花作雪片飛,花下鶴雛啄青苔發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表