山庵晓色山庵曉色

shān ān xiǎo sè

bái yù chán · sòng

烛zhú影yǐng夺duó明míng月yuè，钟zhōng声shēng撞zhuàng晓xiǎo云yún。

甆cí盘pán余yú柏bǎi子zi，倾qīng作zuò一yī炉lú焚fén。

烛影夺明月，钟声撞晓云。

甆盘余柏子，倾作一炉焚。

燭影奪明月，鐘聲撞曉雲。

甆盤餘柏子，傾作一爐焚。

译文

烛影夺明月，钟声敲晓云。甆盘多柏子，倾作一炉焚烧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭影奪明月，鐘聲敲曉雲。甆盤多柏子，傾作一爐焚燒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烛影夺明月：烛光与月光相互辉映。钟声撞晓云：钟声与清晨的云雾交织。甆盘余柏子：甆盘里剩余的柏子。倾作一炉焚：将柏子倒入炉中焚烧。燭影奪明月：燭光與月光相互輝映。鐘聲撞曉雲：鐘聲與清晨的雲霧交織。甆盤餘柏子：甆盤裏剩餘的柏子。傾作一爐焚：將柏子倒入爐中焚燒。