秋夜 秋夜

qiū yè

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè眠mián孤gū馆guǎn，更gèng阑lán拥yōng纸zhǐ衾qīn。

清qīng风fēng千qiān里lǐ梦mèng，明míng月yuè一yī声shēng砧zhēn。

素sù壁bì秋qiū灯dēng暗àn，红hóng炉lú火huǒ夜yè深shēn。

寒hán猿yuán啼tí岭lǐng外wài，惹rě起qǐ故gù乡xiāng心xīn。

有客眠孤馆，更阑拥纸衾。

清风千里梦，明月一声砧。

素壁秋灯暗，红炉火夜深。

寒猿啼岭外，惹起故乡心。

有客眠孤館，更闌擁紙衾。

清風千里夢，明月一聲砧。

素壁秋燈暗，紅爐火夜深。

寒猿啼嶺外，惹起故鄉心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人眠孤馆，更阑拥有纸被子。清风千里梦，明月一声砧。素壁秋灯暗，红炉火深夜。冷猿啼岭外，惹起故乡心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人眠孤館，更闌擁有紙被子。清風千里夢，明月一聲砧。素壁秋燈暗，紅爐火深夜。冷猿啼嶺外，惹起故鄉心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤馆：孤单的旅店；更阑：深夜；纸衾：薄薄的被子；千里梦：遥远的梦境；明月一声砧：明月下传来一阵捣衣声；素壁：白色的墙壁；红炉：红色的炉火；寒猿：寒冷的山猿；故乡心：思念故乡的心情。孤館：孤單的旅店；更闌：深夜；紙衾：薄薄的被子；千里夢：遙遠的夢境；明月一聲砧：明月下傳來一陣搗衣聲；素壁：白色的牆壁；紅爐：紅色的爐火；寒猿：寒冷的山猿；故鄉心：思念故鄉的心情。

赏析

有客人眠孤馆，更阑拥有纸被子。清风千里梦，明月一声砧。素壁秋灯暗，红炉火深夜。冷猿啼岭外，惹起故乡心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人眠孤館，更闌擁有紙被子。清風千里夢，明月一聲砧。素壁秋燈暗，紅爐火深夜。冷猿啼嶺外，惹起故鄉心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表