秋宵辞 秋宵辭

qiū xiāo cí

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú身shēn如rú浮fú云yún，缥piāo缈miǎo归guī无wú家jiā。

又yòu如rú孤gū飞fēi雁yàn，不bù鸣míng跧quán蓼liǎo花huā。

路lù傍bàng多duō青qīng草cǎo，无wú语yǔ阅yuè岁suì华huá。

野yě外wài亦yì有yǒu兰lán，抱bào香xiāng委wěi泥ní沙shā。

夫fū岂qǐ造zào物wù者zhě，故gù欲yù孤gū此cǐ邪xié。

吾身如浮云，缥缈归无家。

又如孤飞雁，不鸣跧蓼花。

路傍多青草，无语阅岁华。

野外亦有兰，抱香委泥沙。

夫岂造物者，故欲孤此邪。

吾身如浮雲，縹緲歸無家。

又如孤飛雁，不鳴跧蓼花。

路傍多青草，無語閱歲華。

野外亦有蘭，抱香委泥沙。

夫豈造物者，故欲孤此邪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的身体像浮云一样，缥缈回家没有家。又像孤飞雁，不叫跧蓼花。路旁多青草，没有交谈过一年花。野外也有兰，抱着香把泥沙。难道造物主的，所以我想我这吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的身體像浮雲一樣，縹緲回家沒有家。又像孤飛雁，不叫跧蓼花。路旁多青草，沒有交談過一年花。野外也有蘭，抱着香把泥沙。難道造物主的，所以我想我這嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了比喻手法，以浮云、孤雁、青草、兰草等自然意象，抒发了诗人漂泊无依、孤寂落寞的情怀。‘夫岂造物者，故欲孤此邪’一句，表达了诗人对命运不公的质问和无奈。詩中運用了比喻手法，以浮雲、孤雁、青草、蘭草等自然意象，抒發了詩人漂泊無依、孤寂落寞的情懷。‘夫豈造物者，故欲孤此邪’一句，表達了詩人對命運不公的質問和無奈。

赏析

我的身体像浮云一样，缥缈回家没有家。又像孤飞雁，不叫跧蓼花。路旁多青草，没有交谈过一年花。野外也有兰，抱着香把泥沙。难道造物主的，所以我想我这吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的身體像浮雲一樣，縹緲回家沒有家。又像孤飛雁，不叫跧蓼花。路旁多青草，沒有交談過一年花。野外也有蘭，抱着香把泥沙。難道造物主的，所以我想我這嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表