秋思 秋思
万蠢惧寒皆向蛰,千岩凉风舞黄叶。
雨痕印水如撮缬,虫声入夜如弹镊。
酒浇心绪转凄怆,带减腰围增瘦怯。
梦向西湖采芙蓉,觉来山外青猿泣。
萬蠢懼寒皆向蟄,千巖涼風舞黃葉。
雨痕印水如撮纈,蟲聲入夜如彈鑷。
酒澆心緒轉悽愴,帶減腰圍增瘦怯。
夢向西湖採芙蓉,覺來山外青猿泣。
分享
译文
那些害怕寒冷都向着蛰伏万,千岩凉风舞黄叶。雨痕印水如撮缬,虫声入夜晚像弹镊。酒浇心绪变得凄凉,带减腰围增加瘦怯。梦向西湖采摘荷花,觉来山外青山猿哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那些害怕寒冷都向着蟄伏萬,千巖涼風舞黃葉。雨痕印水如撮纈,蟲聲入夜晚像彈鑷。酒澆心緒變得淒涼,帶減腰圍增加瘦怯。夢向西湖採摘荷花,覺來山外青山猿哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过秋天的景象,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。‘万蠢惧寒皆向蛰’描写了万物进入冬眠的状态,‘千岩凉风舞黄叶’描绘了山间秋风扫过,黄叶纷飞的景象。‘雨痕印水如撮缬’和‘虫声入夜如弹镊’则通过视觉和听觉的描写,营造出一种凄清的氛围。‘酒浇心绪转凄怆’和‘带减腰围增瘦怯’反映了诗人内心的苦闷和忧伤。‘梦向西湖采芙蓉’和‘觉来山外青猿泣’则是诗人对美好梦境与现实差距的感叹。本詩通過秋天的景象,抒發了詩人內心的孤寂與淒涼。‘萬蠢懼寒皆向蟄’描寫了萬物進入冬眠的狀態,‘千巖涼風舞黃葉’描繪了山間秋風掃過,黃葉紛飛的景象。‘雨痕印水如撮纈’和‘蟲聲入夜如彈鑷’則通過視覺和聽覺的描寫,營造出一種悽清的氛圍。‘酒澆心緒轉悽愴’和‘帶減腰圍增瘦怯’反映了詩人內心的苦悶和憂傷。‘夢向西湖採芙蓉’和‘覺來山外青猿泣’則是詩人對美好夢境與現實差距的感嘆。
赏析
那些害怕寒冷都向着蛰伏万,千岩凉风舞黄叶。雨痕印水如撮缬,虫声入夜晚像弹镊。酒浇心绪变得凄凉,带减腰围增加瘦怯。梦向西湖采摘荷花,觉来山外青山猿哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那些害怕寒冷都向着蟄伏萬,千巖涼風舞黃葉。雨痕印水如撮纈,蟲聲入夜晚像彈鑷。酒澆心緒變得淒涼,帶減腰圍增加瘦怯。夢向西湖採摘荷花,覺來山外青山猿哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考