清夜辞十首清夜辭十首

qīng yè cí shí shǒu

bái yù chán · sòng

凭píng虚xū兮xī御yù气qì，乘chéng风fēng兮xī驾jià浮fú。

朝cháo罢bà兮xī归guī来lái，天tiān边biān兮xī月yuè钩gōu。

凭虚兮御气，乘风兮驾浮。

朝罢兮归来，天边兮月钩。

憑虛兮御氣，乘風兮駕浮。

朝罷兮歸來，天邊兮月鉤。

译文

凭临虚空驾御气，乘驾在风啊。朝罢归来吧，天边啊月钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑臨虛空駕御氣，乘駕在風啊。朝罷歸來吧，天邊啊月鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凭虚：依靠虚幻的力量；御气：驾驭气息；乘风：乘着风；驾浮：驾驭漂浮；朝罢：早晨退朝；归来：回来；天边：天空的边缘；月钩：弯月如钩。憑虛：依靠虛幻的力量；御氣：駕馭氣息；乘風：乘着風；駕浮：駕馭漂浮；朝罷：早晨退朝；歸來：回來；天邊：天空的邊緣；月鉤：彎月如鉤。