清夜辞十首清夜辭十首

qīng yè cí shí shǒu

bái yù chán · sòng

餐cān松sōng兮xī饮yǐn水shuǐ，望wàng绛jiàng阙quē兮xī思sī归guī。

白bái云yún兮xī黄huáng鹤hè，胡hú不bù来lái兮xī何hé时shí。

餐松兮饮水，望绛阙兮思归。

白云兮黄鹤，胡不来兮何时。

餐松兮飲水，望絳闕兮思歸。

白雲兮黃鶴，胡不來兮何時。

译文

餐松兮饮水，遥望绛阙啊想回家。白云黄鹤啊，为什么不来啊什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考餐松兮飲水，遙望絳闕啊想回家。白雲黃鶴啊，爲什麼不來啊什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

餐松：吃松树；饮水：喝清水；绛阙：红色宫阙，指皇宫；思归：想回家；白云：白色的云朵；黄鹤：传说中的神鸟；胡：为什么；何时：什么时候。餐松：喫松樹；飲水：喝清水；絳闕：紅色宮闕，指皇宮；思歸：想回家；白雲：白色的雲朵；黃鶴：傳說中的神鳥；胡：爲什麼；何時：什麼時候。