陪庄岁寒夜坐小酌 陪莊歲寒夜坐小酌

péi zhuāng suì hán yè zuò xiǎo zhuó

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu然rán气qì分fēn颇pǒ相xiāng同tóng，道dào院yuàn新xīn移yí喜xǐ毕bì工gōng。

坐zuò把bǎ诗shī吟yín中zhōng夜yè月yuè，笑xiào将jiāng酒jiǔ洒sǎ一yī窗chuāng风fēng。

博bó山shān香xiāng篆zhuàn浮fú青qīng蚓yǐn，古gǔ壁bì灯dēng光guāng吐tǔ玉yù虫chóng。

君jūn已yǐ酕máo醄táo吾wú酩mǐng酊dīng，化huà为wèi蝴hú蝶dié入rù槐huái宫gōng。

偶然气分颇相同，道院新移喜毕工。

坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风。

博山香篆浮青蚓，古壁灯光吐玉虫。

君已酕醄吾酩酊，化为蝴蝶入槐宫。

偶然氣分頗相同，道院新移喜畢工。

坐把詩吟中夜月，笑將酒灑一窗風。

博山香篆浮青蚓，古壁燈光吐玉蟲。

君已酕醄吾酩酊，化爲蝴蝶入槐宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然气氛很相同，方法院新移喜欢完工。坐下把诗吟中夜月亮，笑着将酒洒一窗风。博山香篆浮青蚯蚓，古代壁灯光吐玉虫。您已经酕醄我喝得大醉，变作蝴蝶入槐宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然氣氛很相同，方法院新移喜歡完工。坐下把詩吟中夜月亮，笑着將酒灑一窗風。博山香篆浮青蚯蚓，古代壁燈光吐玉蟲。您已經酕醄我喝得大醉，變作蝴蝶入槐宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者白玉蟾在道院与朋友夜坐小酌的情景。诗中‘气分颇相同’表示作者与朋友有共同的兴趣和气质；‘道院新移’说明作者在新的道院环境感到欣喜；‘坐把诗吟’和‘笑将酒洒’则形象地描绘了两人一边吟诗一边饮酒的愉悦；‘博山香篆’和‘古壁灯光’用细腻的笔触描绘了道院内的景象；‘酕醄’和‘酩酊’形容作者和朋友饮酒后的醉态；最后一句‘化为蝴蝶入槐宫’以蝴蝶入槐宫的典故，寓意诗人与友人的欢乐与超脱。這首詩描繪了作者白玉蟾在道院與朋友夜坐小酌的情景。詩中‘氣分頗相同’表示作者與朋友有共同的興趣和氣質；‘道院新移’說明作者在新的道院環境感到欣喜；‘坐把詩吟’和‘笑將酒灑’則形象地描繪了兩人一邊吟詩一邊飲酒的愉悅；‘博山香篆’和‘古壁燈光’用細膩的筆觸描繪了道院內的景象；‘酕醄’和‘酩酊’形容作者和朋友飲酒後的醉態；最後一句‘化爲蝴蝶入槐宮’以蝴蝶入槐宮的典故，寓意詩人與友人的歡樂與超脫。

赏析

偶然气氛很相同，方法院新移喜欢完工。坐下把诗吟中夜月亮，笑着将酒洒一窗风。博山香篆浮青蚯蚓，古代壁灯光吐玉虫。您已经酕醄我喝得大醉，变作蝴蝶入槐宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然氣氛很相同，方法院新移喜歡完工。坐下把詩吟中夜月亮，笑着將酒灑一窗風。博山香篆浮青蚯蚓，古代壁燈光吐玉蟲。您已經酕醄我喝得大醉，變作蝴蝶入槐宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表