偶成 偶成
倚蓬小立拂征衣,沙上渔翁理钓丝。
举世更谁闲似我,只今何事未如伊。
莫将水动疑天动,且道舟移是岸移。
家在神霄归未得,钓周钓汉笑人痴。
倚蓬小立拂征衣,沙上漁翁理釣絲。
舉世更誰閒似我,只今何事未如伊。
莫將水動疑天動,且道舟移是岸移。
家在神霄歸未得,釣周釣漢笑人癡。
分享
译文
在蓬小立拂征衣服,沙上渔翁钓鱼丝理。整个社会更谁闲像我,只今什么事没有像伊。不要将水动疑天动,且说船转移是岸移。家在神霄归未得,周汉嘲笑别人傻钓钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在蓬小立拂征衣服,沙上漁翁釣魚絲理。整個社會更誰閒像我,只今什麼事沒有像伊。不要將水動疑天動,且說船轉移是岸移。家在神霄歸未得,周漢嘲笑別人傻釣釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬:蓬草,一种多年生草本植物。拂:拍打。征衣:行旅之人的衣服。理:整理。钓丝:钓鱼的线。举世:全世界。闲:悠闲。何事:什么事情。伊:指代自己。水动:水波动荡。天动:天空动荡。舟移:船移动。岸移:岸边移动。神霄:神话中的天宫。归未得:未能返回。周:周朝。汉:汉朝。笑人痴:嘲笑别人愚蠢。蓬:蓬草,一種多年生草本植物。拂:拍打。征衣:行旅之人的衣服。理:整理。釣絲:釣魚的線。舉世:全世界。閒:悠閒。何事:什麼事情。伊:指代自己。水動:水波動盪。天動:天空動盪。舟移:船移動。岸移:岸邊移動。神霄:神話中的天宮。歸未得:未能返回。周:周朝。漢:漢朝。笑人癡:嘲笑別人愚蠢。
赏析
在蓬小立拂征衣服,沙上渔翁钓鱼丝理。整个社会更谁闲像我,只今什么事没有像伊。不要将水动疑天动,且说船转移是岸移。家在神霄归未得,周汉嘲笑别人傻钓钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在蓬小立拂征衣服,沙上漁翁釣魚絲理。整個社會更誰閒像我,只今什麼事沒有像伊。不要將水動疑天動,且說船轉移是岸移。家在神霄歸未得,周漢嘲笑別人傻釣釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考