倪敬父柯山 倪敬父柯山
暮云横翠夕阳斜,啼罢歌楼林外鸦。
绿竹弄摇风里影,碧桃开遍雨中花。
三杯淡酒邀明月,一局残棋惊落霞。
人在柯山山上咏,笑挥管笔走生蛇。
暮雲橫翠夕陽斜,啼罷歌樓林外鴉。
綠竹弄搖風裏影,碧桃開遍雨中花。
三杯淡酒邀明月,一局殘棋驚落霞。
人在柯山山上詠,笑揮管筆走生蛇。
分享
译文
暮云横翠夕阳斜,哭罢歌楼林外鸦。绿竹弄摇风里影,碧桃花开遍雨中花。三杯淡酒邀明月,一盘残棋惊落霞。人在柯山山上歌唱,笑着挥管笔逃生蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雲橫翠夕陽斜,哭罷歌樓林外鴉。綠竹弄搖風裏影,碧桃花開遍雨中花。三杯淡酒邀明月,一盤殘棋驚落霞。人在柯山山上歌唱,笑着揮管筆逃生蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柯山:指柯山,地名。夕阳斜:指夕阳倾斜。啼罢:指停止啼叫。歌楼:指歌楼,古代娱乐场所。绿竹:指绿色的竹子。碧桃:指碧色的桃花。三杯淡酒:指三杯清淡的酒。邀明月:邀请明月共饮。一局残棋:指一局未完成的棋局。惊落霞:惊动晚霞。柯山山上咏:在柯山上吟咏。笑挥管笔:笑着挥舞笔杆。生蛇:指笔力生动,如同蛇一般灵活。柯山:指柯山,地名。夕陽斜:指夕陽傾斜。啼罷:指停止啼叫。歌樓:指歌樓,古代娛樂場所。綠竹:指綠色的竹子。碧桃:指碧色的桃花。三杯淡酒:指三杯清淡的酒。邀明月:邀請明月共飲。一局殘棋:指一局未完成的棋局。驚落霞:驚動晚霞。柯山山上詠:在柯山上吟詠。笑揮管筆:笑着揮舞筆桿。生蛇:指筆力生動,如同蛇一般靈活。
赏析
暮云横翠夕阳斜,哭罢歌楼林外鸦。绿竹弄摇风里影,碧桃花开遍雨中花。三杯淡酒邀明月,一盘残棋惊落霞。人在柯山山上歌唱,笑着挥管笔逃生蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雲橫翠夕陽斜,哭罷歌樓林外鴉。綠竹弄搖風裏影,碧桃花開遍雨中花。三杯淡酒邀明月,一盤殘棋驚落霞。人在柯山山上歌唱,笑着揮管筆逃生蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考