南岳九真歌题寿宁冲和阁 南嶽九真歌題壽寧沖和閣
笑携魏王大瓠落，往观洞庭张帝乐。
醉骑八风访广漠，九天之上无南岳。
我寻九贡诮冥寞，乱云深中涌楼阁。
玉帝苦诏陈兴明，双童前吹紫鸾笙。
尹君道全骖后尘，先殿后卫森火铃。
皓首惠度其姓陈，却立虹桥叫霜鹰。
施友粲然索天笑，露冷松寒月华皎。
无人为呼张法要，万山猿啼夜虎啸。
张复有若如珍少，炼得身形成鹤瘦。
我今只忆徐灵期，嗽炼华池灌玉芝。
天柱峰头凤邓郁，旦旦黄芽饲白龟。
玉仙灵舆昔无期，想跨九凤衣羽衣。
香火在帝去已久，玉笥亦九门亦九。
坛上仙翁何仙良，为问渺茫再来否。
朝粤暮梧傥可到，泠然来此同楼居。
笑攜魏王大瓠落，往觀洞庭張帝樂。
醉騎八風訪廣漠，九天之上無南嶽。
我尋九貢誚冥寞，亂雲深中湧樓閣。
玉帝苦詔陳興明，雙童前吹紫鸞笙。
尹君道全驂後塵，先殿後衛森火鈴。
皓首惠度其姓陳，卻立虹橋叫霜鷹。
施友粲然索天笑，露冷松寒月華皎。
無人爲呼張法要，萬山猿啼夜虎嘯。
張復有若如珍少，煉得身形成鶴瘦。
我今只憶徐靈期，嗽煉華池灌玉芝。
天柱峯頭鳳鄧鬱，旦旦黃芽飼白龜。
玉仙靈輿昔無期，想跨九鳳衣羽衣。
香火在帝去已久，玉笥亦九門亦九。
壇上仙翁何仙良，爲問渺茫再來否。
朝粵暮梧儻可到，泠然來此同樓居。
分享
译文
笑着带着魏王大瓠落，去看看洞庭张帝快乐。酒醉骑八风访广袤的沙漠，九天之上没有南岳。我寻九贡讥讽黑暗寂寞，乱云深中涌出楼阁。玉皇帝苦于诏令陈述兴明，两个前吹紫鸾笙。尹君道全陪皇后尘，先断后卫森火铃。白头惠度他的姓陈，站立虹桥叫霜鹰。施朋友清晰索天笑，露冷松寒月光皎洁。无人为呼唤法律要点，万山猿啼声虎啸。张又有如珍少，锻炼身体成鹤瘦得。我现在只记得徐灵期，咳嗽炼华池灌玉芝。天柱峰头凤邓郁，第二天黄豆芽喂养白龟。玉仙灵舆从前无期，想跨过九凤穿着羽毛做的衣服。香火在皇帝离开已经很久了，玉筒也九门也是九。坛上仙翁什么仙良，为问渺茫再来吗？。朝粤晚梧或许可以到，轻盈来到这同楼居民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着帶着魏王大瓠落，去看看洞庭張帝快樂。酒醉騎八風訪廣袤的沙漠，九天之上沒有南嶽。我尋九貢譏諷黑暗寂寞，亂雲深中湧出樓閣。玉皇帝苦於詔令陳述興明，兩個前吹紫鸞笙。尹君道全陪皇后塵，先斷後衛森火鈴。白頭惠度他的姓陳，站立虹橋叫霜鷹。施朋友清晰索天笑，露冷松寒月光皎潔。無人爲呼喚法律要點，萬山猿啼聲虎嘯。張又有如珍少，鍛鍊身體成鶴瘦得。我現在只記得徐靈期，咳嗽煉華池灌玉芝。天柱峯頭鳳鄧鬱，第二天黃豆芽餵養白龜。玉仙靈輿從前無期，想跨過九鳳穿着羽毛做的衣服。香火在皇帝離開已經很久了，玉筒也九門也是九。壇上仙翁什麼仙良，爲問渺茫再來嗎？。朝粵晚梧或許可以到，輕盈來到這同樓居民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代白玉蟾所作，描绘了诗人游历南岳九真山时的所见所感。诗中提及魏王大瓠、洞庭张帝乐、八风、九天等神话元素，以及玉帝、陈兴明、尹君等人物，展现了丰富的想象力和深厚的文化底蕴。诗中‘九贡’指九真山所贡之珍宝，‘乱云深中涌楼阁’形象地描绘了山间的景象，‘紫鸾笙’、‘鹤瘦’等词汇则体现了诗人对仙境的向往。全诗意境悠远，语言华美，是一首充满浪漫主义色彩的山水诗。此詩爲宋代白玉蟾所作，描繪了詩人遊歷南嶽九真山時的所見所感。詩中提及魏王大瓠、洞庭張帝樂、八風、九天等神話元素，以及玉帝、陳興明、尹君等人物，展現了豐富的想象力和深厚的文化底蘊。詩中‘九貢’指九真山所貢之珍寶，‘亂雲深中湧樓閣’形象地描繪了山間的景象，‘紫鸞笙’、‘鶴瘦’等詞彙則體現了詩人對仙境的嚮往。全詩意境悠遠，語言華美，是一首充滿浪漫主義色彩的山水詩。
赏析
笑着带着魏王大瓠落，去看看洞庭张帝快乐。酒醉骑八风访广袤的沙漠，九天之上没有南岳。我寻九贡讥讽黑暗寂寞，乱云深中涌出楼阁。玉皇帝苦于诏令陈述兴明，两个前吹紫鸾笙。尹君道全陪皇后尘，先断后卫森火铃。白头惠度他的姓陈，站立虹桥叫霜鹰。施朋友清晰索天笑，露冷松寒月光皎洁。无人为呼唤法律要点，万山猿啼声虎啸。张又有如珍少，锻炼身体成鹤瘦得。我现在只记得徐灵期，咳嗽炼华池灌玉芝。天柱峰头凤邓郁，第二天黄豆芽喂养白龟。玉仙灵舆从前无期，想跨过九凤穿着羽毛做的衣服。香火在皇帝离开已经很久了，玉筒也九门也是九。坛上仙翁什么仙良，为问渺茫再来吗？。朝粤晚梧或许可以到，轻盈来到这同楼居民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着帶着魏王大瓠落，去看看洞庭張帝快樂。酒醉騎八風訪廣袤的沙漠，九天之上沒有南嶽。我尋九貢譏諷黑暗寂寞，亂雲深中湧出樓閣。玉皇帝苦於詔令陳述興明，兩個前吹紫鸞笙。尹君道全陪皇后塵，先斷後衛森火鈴。白頭惠度他的姓陳，站立虹橋叫霜鷹。施朋友清晰索天笑，露冷松寒月光皎潔。無人爲呼喚法律要點，萬山猿啼聲虎嘯。張又有如珍少，鍛鍊身體成鶴瘦得。我現在只記得徐靈期，咳嗽煉華池灌玉芝。天柱峯頭鳳鄧鬱，第二天黃豆芽餵養白龜。玉仙靈輿從前無期，想跨過九鳳穿着羽毛做的衣服。香火在皇帝離開已經很久了，玉筒也九門也是九。壇上仙翁什麼仙良，爲問渺茫再來嗎？。朝粵晚梧或許可以到，輕盈來到這同樓居民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考