暮抵懒翁斋醉吟 暮抵懶翁齋醉吟

mù dǐ lǎn wēng zhāi zuì yín

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

旋xuán开kāi白bái酒jiǔ买mǎi莲lián房fáng，满mǎn泻xiè桐tóng膏gāo炤zhào玉yù缸gāng。

月yuè女nǚ冷lěng窥kuī青qīng斗dòu帐zhàng，风fēng神shén轻qīng撼hàn碧bì纱shā窗chuāng。

公gōng疑yí我wǒ是shì今jīn皇huáng甫fǔ，我wǒ恐kǒng公gōng为wèi昔xī老lǎo庞páng。

醉zuì后hòu唾tuò珠zhū粘zhān纸zhǐ面miàn，笑xiào将jiāng笔bǐ力lì与yǔ人rén扛káng。

旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸。

月女冷窥青斗帐，风神轻撼碧纱窗。

公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞。

醉后唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛。

旋開白酒買蓮房，滿瀉桐膏炤玉缸。

月女冷窺青斗帳，風神輕撼碧紗窗。

公疑我是今皇甫，我恐公爲昔老龐。

醉後唾珠粘紙面，笑將筆力與人扛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随即打开白酒买莲花房，满泻桐膏招玉缸。月女冷看青斗帐，神轻轻摇动碧纱窗风。公怀疑我是如今皇甫，我恐怕你是过去老庞。醉后唾珠粘纸面，笑要笔力与人扛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨即打開白酒買蓮花房，滿瀉桐膏招玉缸。月女冷看青斗帳，神輕輕搖動碧紗窗風。公懷疑我是如今皇甫，我恐怕你是過去老龐。醉後唾珠粘紙面，笑要筆力與人扛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旋开白酒买莲房：刚买来的白酒立刻打开，买莲房用来做什么，诗中没有明确说明，可能是为了搭配酒菜。满泻桐膏炤玉缸：满缸的桐油灯明亮照人。月女冷窥青斗帐：月亮像美女一样冷冷地窥视着青色的蚊帐。风神轻撼碧纱窗：风神轻轻撼动碧色的纱窗。公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞：白玉蟾自称是当代的皇甫松，而懒翁怀疑他是过去的老庞。醉后唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛：喝醉后唾沫成珠，沾在纸面上，笑着把笔力与别人较量。旋開白酒買蓮房：剛買來的白酒立刻打開，買蓮房用來做什麼，詩中沒有明確說明，可能是爲了搭配酒菜。滿瀉桐膏炤玉缸：滿缸的桐油燈明亮照人。月女冷窺青斗帳：月亮像美女一樣冷冷地窺視着青色的蚊帳。風神輕撼碧紗窗：風神輕輕撼動碧色的紗窗。公疑我是今皇甫，我恐公爲昔老龐：白玉蟾自稱是當代的皇甫松，而懶翁懷疑他是過去的老龐。醉後唾珠粘紙面，笑將筆力與人扛：喝醉後唾沫成珠，沾在紙面上，笑着把筆力與別人較量。

赏析

随即打开白酒买莲花房，满泻桐膏招玉缸。月女冷看青斗帐，神轻轻摇动碧纱窗风。公怀疑我是如今皇甫，我恐怕你是过去老庞。醉后唾珠粘纸面，笑要笔力与人扛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨即打開白酒買蓮花房，滿瀉桐膏招玉缸。月女冷看青斗帳，神輕輕搖動碧紗窗風。公懷疑我是如今皇甫，我恐怕你是過去老龐。醉後唾珠粘紙面，笑要筆力與人扛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表