闽中晓晴赏牡丹 閩中曉晴賞牡丹
晴窗冉冉飞尘喜,寒砚微微暖气神。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。
晴窗冉冉飛塵喜,寒硯微微暖氣神。
喚醒東吳天外夢,化爲南越海邊春。
分享
译文
晴窗冉冉飞尘高兴,寒砚微微暖气神。唤醒了东吴天外梦,化为南方沿海地区春季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴窗冉冉飛塵高興,寒硯微微暖氣神。喚醒了東吳天外夢,化爲南方沿海地區春季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“冉冉”:缓慢上升的样子。“暖气”:温暖和煦的气息。“东吴”:指古代的吴国,这里指东方。“南越”:指南方的越国,这里指南方。“化为”:转变为。此诗描写了闽中地区晓晴时赏牡丹的美好景象,通过对比描绘出窗外的尘土、砚台上的微热、梦境的唤醒以及南北景象的转换,生动地展现了春天的气息和生机。“冉冉”:緩慢上升的樣子。“暖氣”:溫暖和煦的氣息。“東吳”:指古代的吳國,這裏指東方。“南越”:指南方的越國,這裏指南方。“化爲”:轉變爲。此詩描寫了閩中地區曉晴時賞牡丹的美好景象,通過對比描繪出窗外的塵土、硯臺上的微熱、夢境的喚醒以及南北景象的轉換,生動地展現了春天的氣息和生機。
赏析
晴窗冉冉飞尘高兴,寒砚微微暖气神。唤醒了东吴天外梦,化为南方沿海地区春季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴窗冉冉飛塵高興,寒硯微微暖氣神。喚醒了東吳天外夢,化爲南方沿海地區春季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考