闽清醉中 閩清醉中

mǐn qīng zuì zhōng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng正zhèng月yuè二èr，吹chuī我wǒ上shàng梅méi溪xī。

白bái雪xuě方fāng才cái散sàn，黄huáng莺yīng未wèi见jiàn啼tí。

半bàn空kōng萌méng雨yǔ意yì，一yī蝶dié访fǎng桃táo蹊qī。

醉zuì卧wò黄huáng三sān店diàn，夜yè深shēn闻wén竹zhú鸡jī。

东风正月二，吹我上梅溪。

白雪方才散，黄莺未见啼。

半空萌雨意，一蝶访桃蹊。

醉卧黄三店，夜深闻竹鸡。

東風正月二，吹我上梅溪。

白雪方纔散，黃鶯未見啼。

半空萌雨意，一蝶訪桃蹊。

醉臥黃三店，夜深聞竹雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风正月二，吹我上梅溪。白雪才散，黄莺啼不见。半空中萌雨意，一只蝴蝶访问桃蹊。醉卧黄三店，深夜听竹鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風正月二，吹我上梅溪。白雪才散，黃鶯啼不見。半空中萌雨意，一隻蝴蝶訪問桃蹊。醉臥黃三店，深夜聽竹雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了正月东风吹拂下，诗人来到梅溪的情景。白雪刚刚消融，黄莺还未开始鸣叫。半空中透露出雨意，一只蝴蝶在桃林小路上访客。诗人在黄三店醉酒，深夜中听到竹鸡的叫声。詩中描述了正月東風吹拂下，詩人來到梅溪的情景。白雪剛剛消融，黃鶯還未開始鳴叫。半空中透露出雨意，一隻蝴蝶在桃林小路上訪客。詩人在黃三店醉酒，深夜中聽到竹雞的叫聲。

赏析

东风正月二，吹我上梅溪。白雪才散，黄莺啼不见。半空中萌雨意，一只蝴蝶访问桃蹊。醉卧黄三店，深夜听竹鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風正月二，吹我上梅溪。白雪才散，黃鶯啼不見。半空中萌雨意，一隻蝴蝶訪問桃蹊。醉臥黃三店，深夜聽竹雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表