梦中得五十六字 夢中得五十六字
醉醒曳杖访松关，正在黄昏杳霭间。
既去复来秋后暑，似无还有雨中山。
涧边几叶晚花落，天际一钩明月弯。
自觉余烟埋屐齿，行行印破藓痕班。
醉醒曳杖訪松關，正在黃昏杳靄間。
既去復來秋後暑，似無還有雨中山。
澗邊幾葉晚花落，天際一鉤明月彎。
自覺餘煙埋屐齒，行行印破蘚痕班。
分享
译文
酒醒拖着手杖访松关，正是在黄昏在雾霭中。离去之后再来秋季后热，似乎没有回到有雨中山。涧边几页晚花落，天边一钩明月弯。觉得我烟埋鞋业，行行印破藓痕班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒拖着手杖訪松關，正是在黃昏在霧靄中。離去之後再來秋季後熱，似乎沒有回到有雨中山。澗邊幾頁晚花落，天邊一鉤明月彎。覺得我煙埋鞋業，行行印破蘚痕班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 醉醒曳杖访松关：醉酒醒来后拄着拐杖去访问松树关。曳杖，拖着拐杖。访，访问。松关，指松树所在的地方。2. 正在黄昏杳霭间：正当黄昏时分，四周朦胧不清。杳霭，模糊不清的样子。3. 既去复来秋后暑：去了又来，经历了秋后的炎热。既，已经。复，又。4. 似无还有雨中山：好像没有，却又在雨中的山中。似无，好像没有。还有，却又存在。雨中山，指下雨的山中。5. 涧边几叶晚花落：山涧边有几片晚花飘落。涧边，山涧边。晚花，晚开的花。6. 天际一钩明月弯：天空边缘一钩弯弯的明月。天际，天空的边缘。一钩，弯弯的形状。明月，明亮的月亮。7. 自觉余烟埋屐齿，行行印破藓痕班：自觉鞋底上沾满了泥土，行走时留下的脚印打破了苔藓的斑驳。余烟，残留的烟雾。埋屐齿，鞋底沾满泥土。行行，一步步。印破，打破。藓痕班，苔藓的斑驳。1. 醉醒曳杖訪松關：醉酒醒來後拄着柺杖去訪問松樹關。曳杖，拖着柺杖。訪，訪問。松關，指松樹所在的地方。2. 正在黃昏杳靄間：正當黃昏時分，四周朦朧不清。杳靄，模糊不清的樣子。3. 既去復來秋後暑：去了又來，經歷了秋後的炎熱。既，已經。復，又。4. 似無還有雨中山：好像沒有，卻又在雨中的山中。似無，好像沒有。還有，卻又存在。雨中山，指下雨的山中。5. 澗邊幾葉晚花落：山澗邊有幾片晚花飄落。澗邊，山澗邊。晚花，晚開的花。6. 天際一鉤明月彎：天空邊緣一鉤彎彎的明月。天際，天空的邊緣。一鉤，彎彎的形狀。明月，明亮的月亮。7. 自覺餘煙埋屐齒，行行印破蘚痕班：自覺鞋底上沾滿了泥土，行走時留下的腳印打破了苔蘚的斑駁。餘煙，殘留的煙霧。埋屐齒，鞋底沾滿泥土。行行，一步步。印破，打破。蘚痕班，苔蘚的斑駁。
赏析
酒醒拖着手杖访松关，正是在黄昏在雾霭中。离去之后再来秋季后热，似乎没有回到有雨中山。涧边几页晚花落，天边一钩明月弯。觉得我烟埋鞋业，行行印破藓痕班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒拖着手杖訪松關，正是在黃昏在霧靄中。離去之後再來秋季後熱，似乎沒有回到有雨中山。澗邊幾頁晚花落，天邊一鉤明月彎。覺得我煙埋鞋業，行行印破蘚痕班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考