梅花醉梦 梅花醉夢

méi huā zuì mèng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā醉zuì梦mèng间jiān，了le无wú它tā想xiǎng鼻bí雷léi鼾hān。

鸳yuān愁chóu凤fèng恨hèn不bù入rù枕zhěn，睡shuì觉jué身shēn疑yí在zài广guǎng寒hán。

纸帐梅花醉梦间，了无它想鼻雷鼾。

鸳愁凤恨不入枕，睡觉身疑在广寒。

紙帳梅花醉夢間，了無它想鼻雷鼾。

鴛愁鳳恨不入枕，睡覺身疑在廣寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纸帐梅花醉梦中，完全没有其他想鼻雷鼾。鸳愁凤凰恨不入枕，睡觉我怀疑在广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳梅花醉夢中，完全沒有其他想鼻雷鼾。鴛愁鳳凰恨不入枕，睡覺我懷疑在廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纸帐：用纸做成的帐篷。梅花：指梅花，此处比喻美丽的女子。醉梦：沉醉于梦中。了无它想：心里没有其他想法。鼻雷鼾：鼾声如雷。鸳愁凤恨：指鸳鸯和凤凰的愁怨，此处比喻失恋的痛苦。入枕：进入枕头。睡觉：睡觉。身疑在广寒：感觉自己仿佛在月宫，广寒指月亮。紙帳：用紙做成的帳篷。梅花：指梅花，此處比喻美麗的女子。醉夢：沉醉於夢中。了無它想：心裏沒有其他想法。鼻雷鼾：鼾聲如雷。鴛愁鳳恨：指鴛鴦和鳳凰的愁怨，此處比喻失戀的痛苦。入枕：進入枕頭。睡覺：睡覺。身疑在廣寒：感覺自己彷彿在月宮，廣寒指月亮。

赏析

纸帐梅花醉梦中，完全没有其他想鼻雷鼾。鸳愁凤凰恨不入枕，睡觉我怀疑在广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳梅花醉夢中，完全沒有其他想鼻雷鼾。鴛愁鳳凰恨不入枕，睡覺我懷疑在廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表