梅花二首寄呈彭吏部 梅花二首寄呈彭吏部

méi huā èr shǒu jì chéng péng lì bù

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

冰bīng玉yù丰fēng姿zī不bù可kě双shuāng，霜shuāng前qián雪xuě后hòu想xiǎng凄qī凉liáng。

绝jué怜lián夜yè气qì浑hún如rú水shuǐ，而ér况kuàng笛dí声shēng堪kān断duàn肠cháng。

以yǐ月yuè照zhào之zhī偏piān自zì瘦shòu，无wú人rén知zhī处chù忽hū然rán香xiāng。

从cóng今jīn桃táo李lǐ皆jiē门mén士shì，谁shuí道dào花huā中zhōng有yǒu孟mèng尝cháng。

冰玉丰姿不可双，霜前雪后想凄凉。

绝怜夜气浑如水，而况笛声堪断肠。

以月照之偏自瘦，无人知处忽然香。

从今桃李皆门士，谁道花中有孟尝。

冰玉丰姿不可雙，霜前雪後想淒涼。

絕憐夜氣渾如水，而況笛聲堪斷腸。

以月照之偏自瘦，無人知處忽然香。

從今桃李皆門士，誰道花中有孟嘗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰玉丰姿不可双，霜前雪皇后想凄凉。绝对可怜夜气浑如水，何况笛声堪断肠。以日月照耀的偏差从瘦，没有人知道处忽然香。从如今桃李都门士，谁道花中有孟尝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰玉丰姿不可雙，霜前雪皇后想淒涼。絕對可憐夜氣渾如水，何況笛聲堪斷腸。以日月照耀的偏差從瘦，沒有人知道處忽然香。從如今桃李都門士，誰道花中有孟嘗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以梅花为喻，表达了对彭吏部的思念之情。‘冰玉丰姿’形容梅花洁白如玉，美丽非凡。‘霜前雪后’暗示梅花在恶劣环境中依然傲立。‘夜气浑如水’形容夜晚梅花散发出的清冷气息。‘以月照之偏自瘦’指月光下的梅花显得更加清瘦。‘无人知处忽然香’表达了梅花的孤芳自赏。‘从今桃李皆门士’意味着其他花木虽美，但不如梅花的高洁。‘谁道花中有孟尝’用孟尝君的典故，赞扬梅花的高洁品格。本詩以梅花爲喻，表達了對彭吏部的思念之情。‘冰玉丰姿’形容梅花潔白如玉，美麗非凡。‘霜前雪後’暗示梅花在惡劣環境中依然傲立。‘夜氣渾如水’形容夜晚梅花散發出的清冷氣息。‘以月照之偏自瘦’指月光下的梅花顯得更加清瘦。‘無人知處忽然香’表達了梅花的孤芳自賞。‘從今桃李皆門士’意味着其他花木雖美，但不如梅花的高潔。‘誰道花中有孟嘗’用孟嘗君的典故，讚揚梅花的高潔品格。

赏析

冰玉丰姿不可双，霜前雪皇后想凄凉。绝对可怜夜气浑如水，何况笛声堪断肠。以日月照耀的偏差从瘦，没有人知道处忽然香。从如今桃李都门士，谁道花中有孟尝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰玉丰姿不可雙，霜前雪皇后想淒涼。絕對可憐夜氣渾如水，何況笛聲堪斷腸。以日月照耀的偏差從瘦，沒有人知道處忽然香。從如今桃李都門士，誰道花中有孟嘗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表