落梅落梅

luò méi

bái yù chán · sòng

终zhōng日rì听tīng莺yīng语yǔ，商shāng量liàng一yī树shù梅méi。

看kàn承chéng花huā未wèi了le，排pái办bàn雨yǔ将jiāng来lái。

终日听莺语，商量一树梅。

看承花未了，排办雨将来。

終日聽鶯語，商量一樹梅。

看承花未了，排辦雨將來。

译文

整天听莺语，估量一树梅花。看承花没了，排好雨要来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天聽鶯語，估量一樹梅花。看承花沒了，排好雨要來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

终日：整天。听：倾听。莺语：黄鹂的鸣叫声。商量：讨论。一树梅：指一株梅花。看承：观察。花未了：花还没有凋谢。排办：准备。雨将来：雨即将到来。終日：整天。聽：傾聽。鶯語：黃鸝的鳴叫聲。商量：討論。一樹梅：指一株梅花。看承：觀察。花未了：花還沒有凋謝。排辦：準備。雨將來：雨即將到來。