罗汉寺 羅漢寺

luó hàn sì

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín闲xián一yī径jìng似shì惊jīng蛇shé，中zhōng有yǒu禅chán关guān闭bì紫zǐ霞xiá。

烟yān锁suǒ苍cāng松sōng遮zhē寺sì额é，风fēng摇yáo翠cuì竹zhú撼hàn檐yán牙yá。

客kè来lái寂jì寞mò盘pán香xiāng穗suì，饭fàn后hòu从cóng容róng瀹yuè花huā。

到dào此cǐ徘pái徊huái归guī去qù晚wǎn，夕xī阳yáng挂guà树shù几jǐ声shēng鸦yā。

林闲一径似惊蛇，中有禅关闭紫霞。

烟锁苍松遮寺额，风摇翠竹撼檐牙。

客来寂寞盘香穗，饭后从容瀹花。

到此徘徊归去晚，夕阳挂树几声鸦。

林閒一徑似驚蛇，中有禪關閉紫霞。

煙鎖蒼松遮寺額，風搖翠竹撼檐牙。

客來寂寞盤香穗，飯後從容瀹花。

到此徘徊歸去晚，夕陽掛樹幾聲鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林在一路像惊蛇，中有禅关闭紫霞。烟锁苍松遮寺额，风摇翠竹摇屋檐。客来香穗寂寞盘，饭后从容烧花。到这里徘徊归去晚，夕阳挂在树上几声乌鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林在一路像驚蛇，中有禪關閉紫霞。煙鎖蒼松遮寺額，風搖翠竹搖屋檐。客來香穗寂寞盤，飯後從容燒花。到這裏徘徊歸去晚，夕陽掛在樹上幾聲烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 罗汉寺：指寺庙名。2. 禅关：指寺庙的大门。3. 紫霞：形容寺庙周围的景色。4. 寺额：寺庙门额上的题字。5. 翠竹：绿色的竹子。6. 檐牙：房屋檐角。7. 香穗：香炉中的香料。8. 瀹花：泡茶。9. 归去晚：指回家的时间晚了。10. 夕阳挂树：太阳落山时挂在树梢上。11. 鸦：乌鸦。1. 羅漢寺：指寺廟名。2. 禪關：指寺廟的大門。3. 紫霞：形容寺廟周圍的景色。4. 寺額：寺廟門額上的題字。5. 翠竹：綠色的竹子。6. 檐牙：房屋檐角。7. 香穗：香爐中的香料。8. 瀹花：泡茶。9. 歸去晚：指回家的時間晚了。10. 夕陽掛樹：太陽落山時掛在樹梢上。11. 鴉：烏鴉。

赏析

林在一路像惊蛇，中有禅关闭紫霞。烟锁苍松遮寺额，风摇翠竹摇屋檐。客来香穗寂寞盘，饭后从容烧花。到这里徘徊归去晚，夕阳挂在树上几声乌鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林在一路像驚蛇，中有禪關閉紫霞。煙鎖蒼松遮寺額，風搖翠竹搖屋檐。客來香穗寂寞盤，飯後從容燒花。到這裏徘徊歸去晚，夕陽掛在樹上幾聲烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表