柳花 柳花
闲傍珠帘散漫初,垂垂欲下得风扶。
绣床渐满圆还碎,醉目遥看有似无。
只见鱼吞池面水,不知萍满岸头湖。
往来无数香毬子,粘缀春衣自不须。
閒傍珠簾散漫初,垂垂欲下得風扶。
繡牀漸滿圓還碎,醉目遙看有似無。
只見魚吞池面水,不知萍滿岸頭湖。
往來無數香毬子,粘綴春衣自不須。
分享
译文
熟悉旁珠帘零散开始,垂垂欲下得到风扶。绣床渐满圆回到碎,醉看遥看有似乎没有。只见鱼儿池面水,不知道萍满岸头湖。来往无数香毬子,粘缀春衣自不必。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉旁珠簾零散開始,垂垂欲下得到風扶。繡牀漸滿圓回到碎,醉看遙看有似乎沒有。只見魚兒池面水,不知道萍滿岸頭湖。來往無數香毬子,粘綴春衣自不必。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闲傍珠帘散漫初:形容柳絮轻扬,随风飘散。垂垂欲下得风扶:柳絮随风飘动,似乎即将落下,却又被风轻轻托住。绣床渐满圆还碎:柳絮落在绣床上,形成圆形,又因风而破碎。醉目遥看有似无:远处望去,柳絮飘动,似有似无。只见鱼吞池面水,不知萍满岸头湖:柳絮随风飘动,如同鱼儿吞食水面,又如同水面的浮萍遍布岸边。往来无数香毬子,粘缀春衣自不须:柳絮如同香球,无数个飘来飘去,自然地粘附在春衣上。閒傍珠簾散漫初:形容柳絮輕揚,隨風飄散。垂垂欲下得風扶:柳絮隨風飄動,似乎即將落下,卻又被風輕輕托住。繡牀漸滿圓還碎:柳絮落在繡牀上,形成圓形,又因風而破碎。醉目遙看有似無:遠處望去,柳絮飄動,似有似無。只見魚吞池面水,不知萍滿岸頭湖:柳絮隨風飄動,如同魚兒吞食水面,又如同水面的浮萍遍佈岸邊。往來無數香毬子,粘綴春衣自不須:柳絮如同香球,無數個飄來飄去,自然地粘附在春衣上。
赏析
熟悉旁珠帘零散开始,垂垂欲下得到风扶。绣床渐满圆回到碎,醉看遥看有似乎没有。只见鱼儿池面水,不知道萍满岸头湖。来往无数香毬子,粘缀春衣自不必。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉旁珠簾零散開始,垂垂欲下得到風扶。繡牀漸滿圓回到碎,醉看遙看有似乎沒有。只見魚兒池面水,不知道萍滿岸頭湖。來往無數香毬子,粘綴春衣自不必。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考