九曲櫂歌十首 九曲櫂歌十首

jiǔ qū zhào gē shí shǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

幔màn亭tíng峰fēng下xià泛fàn仙xiān船chuán，洞dòng口kǒu琼qióng花huā锁suǒ翠cuì烟yān。

一yī自zì魏wèi王wáng归guī绛jiàng阙quē，至zhì今jīn哀āi怨yuàn岭lǐng头tóu猿yuán。

幔亭峰下泛仙船，洞口琼花锁翠烟。

一自魏王归绛阙，至今哀怨岭头猿。

幔亭峯下泛仙船，洞口瓊花鎖翠煙。

一自魏王歸絳闕，至今哀怨嶺頭猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幔亭峰下泛仙船，洞口琼花锁翠烟。一从魏王回到绛阙，到现在哀怨岭头猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幔亭峯下泛仙船，洞口瓊花鎖翠煙。一從魏王回到絳闕，到現在哀怨嶺頭猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幔亭峰：山峰名。仙船：指仙人乘坐的船。洞口琼花：洞口处的美丽花朵。锁翠烟：形容洞口处的烟雾像绿色的烟雾。魏王归绛阙：指魏王回到皇宫。岭头猿：指岭上的猿猴。全诗表达了作者对仙山美景的赞美以及对魏王归来的哀怨之情。幔亭峯：山峯名。仙船：指仙人乘坐的船。洞口瓊花：洞口處的美麗花朵。鎖翠煙：形容洞口處的煙霧像綠色的煙霧。魏王歸絳闕：指魏王回到皇宮。嶺頭猿：指嶺上的猿猴。全詩表達了作者對仙山美景的讚美以及對魏王歸來的哀怨之情。

赏析

幔亭峰下泛仙船，洞口琼花锁翠烟。一从魏王回到绛阙，到现在哀怨岭头猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幔亭峯下泛仙船，洞口瓊花鎖翠煙。一從魏王回到絳闕，到現在哀怨嶺頭猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表