久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 久旱得雨晚涼得月奉似鶴林
骄魃羞月晓失威,前村落罢雨丝丝。
四方万里共明月,五岳六辅生凉飔。
我亦白云一逋客,幸不龙门遭点额。
寻常袖手不为霖,直恐风生天地黑。
驕魃羞月曉失威,前村落罷雨絲絲。
四方萬里共明月,五嶽六輔生涼颸。
我亦白雲一逋客,幸不龍門遭點額。
尋常袖手不爲霖,直恐風生天地黑。
分享
译文
骄傲魃羞月晓失去威力,前村停止雨丝丝。四方万里同明月,五岳六辅冰凉飔。我也是白云一欠客人,幸运不龙门遭遇点额。寻常袖手不为久,一直担心风产生天地黑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驕傲魃羞月曉失去威力,前村停止雨絲絲。四方萬里同明月,五嶽六輔冰涼颸。我也是白雲一欠客人,幸運不龍門遭遇點額。尋常袖手不爲久,一直擔心風產生天地黑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骄魃:传说中的旱神,此处指旱灾。月晓失威:月亮在清晨失去威严,指雨后天气转晴。前村落罢雨丝丝:前村结束细雨。四方万里共明月:指天下共享同一轮明月。五岳六辅:五岳为中国的五座名山,六辅指辅助五岳的山峰。生凉飔:产生凉爽的风。我亦白云一逋客:我也是一个随白云漫游的客人。幸不龙门遭点额:庆幸自己没有像鲤鱼跳龙门那样遭遇困难。寻常袖手不为霖:平时袖手旁观不做大事。直恐风生天地黑:只怕风起时天地一片漆黑。驕魃:傳說中的旱神,此處指旱災。月曉失威:月亮在清晨失去威嚴,指雨後天氣轉晴。前村落罷雨絲絲:前村結束細雨。四方萬里共明月:指天下共享同一輪明月。五嶽六輔:五嶽爲中國的五座名山,六輔指輔助五嶽的山峯。生涼颸:產生涼爽的風。我亦白雲一逋客:我也是一個隨白雲漫遊的客人。幸不龍門遭點額:慶幸自己沒有像鯉魚跳龍門那樣遭遇困難。尋常袖手不爲霖:平時袖手旁觀不做大事。直恐風生天地黑:只怕風起時天地一片漆黑。
赏析
骄傲魃羞月晓失去威力,前村停止雨丝丝。四方万里同明月,五岳六辅冰凉飔。我也是白云一欠客人,幸运不龙门遭遇点额。寻常袖手不为久,一直担心风产生天地黑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驕傲魃羞月曉失去威力,前村停止雨絲絲。四方萬里同明月,五嶽六輔冰涼颸。我也是白雲一欠客人,幸運不龍門遭遇點額。尋常袖手不爲久,一直擔心風產生天地黑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考