江楼夜话 江樓夜話

jiāng lóu yè huà

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng雾wù秋qiū楼lóu白bái，灯dēng花huā夜yè雨yǔ青qīng。

九jiǔ天tiān无wú一yī梦mèng，此cǐ道dào付fù晨chén星xīng。

江雾秋楼白，灯花夜雨青。

九天无一梦，此道付晨星。

江霧秋樓白，燈花夜雨青。

九天無一夢，此道付晨星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江雾秋季楼白，灯光夜雨青。九天没有一个梦，这条路给早晨的星星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江霧秋季樓白，燈光夜雨青。九天沒有一個夢，這條路給早晨的星星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江雾：指秋天的江上雾气。秋楼：秋天的江边楼台。白：指雾气浓厚，如同白昼。灯花：指灯芯燃烧时形成的花状物。夜雨：夜晚下的雨。九天：指极高的天空。无一梦：没有梦境。此道：指修行之道。付晨星：比喻修行之艰难，如同晨星难见。江霧：指秋天的江上霧氣。秋樓：秋天的江邊樓臺。白：指霧氣濃厚，如同白晝。燈花：指燈芯燃燒時形成的花狀物。夜雨：夜晚下的雨。九天：指極高的天空。無一夢：沒有夢境。此道：指修行之道。付晨星：比喻修行之艱難，如同晨星難見。

赏析

江雾秋季楼白，灯光夜雨青。九天没有一个梦，这条路给早晨的星星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江霧秋季樓白，燈光夜雨青。九天沒有一個夢，這條路給早晨的星星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表