见浙翁琰禅师 見浙翁琰禪師
谓师有道国人皆,何必文殊更五台。
棒喝交驰聊复尔,离微不犯亦奇哉。
且言风动还幡动,莫问船来与陆来。
不道相逢不相识,尽教寒拾笑咍咍。
謂師有道國人皆,何必文殊更五臺。
棒喝交馳聊復爾,離微不犯亦奇哉。
且言風動還幡動,莫問船來與陸來。
不道相逢不相識,儘教寒拾笑咍咍。
分享
译文
对老师有办法国人都,何必再五台山文殊。棒喝奔驰我也如此,离微不犯太奇怪了吗。并且说风吹回幡动,莫问船来与陆来。不路上相逢不认识,全教寒冷拾笑笑笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對老師有辦法國人都,何必再五臺山文殊。棒喝奔馳我也如此,離微不犯太奇怪了嗎。並且說風吹回幡動,莫問船來與陸來。不路上相逢不認識,全教寒冷拾笑笑笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以禅宗公案为题材,通过描述禅师的言行,表达了对禅宗修行境界的赞赏。‘谓师有道国人皆’指出禅师有高深的道行,人人皆知;‘何必文殊更五台’暗示修行不必远行至五台山,在家也能修得道果。‘棒喝交驰’和‘离微不犯’分别描绘了禅师的严厉和慈悲;‘风动还幡动’和‘莫问船来与陆来’则是禅宗著名的公案,意在说明外境的变化不影响内心的清净。‘不道相逢不相识’表达了即使相知,也不应被外在相状所迷惑,而应识破幻象,见性成佛。本詩以禪宗公案爲題材,通過描述禪師的言行,表達了對禪宗修行境界的讚賞。‘謂師有道國人皆’指出禪師有高深的道行,人人皆知;‘何必文殊更五臺’暗示修行不必遠行至五臺山,在家也能修得道果。‘棒喝交馳’和‘離微不犯’分別描繪了禪師的嚴厲和慈悲;‘風動還幡動’和‘莫問船來與陸來’則是禪宗著名的公案,意在說明外境的變化不影響內心的清淨。‘不道相逢不相識’表達了即使相知,也不應被外在相狀所迷惑,而應識破幻象,見性成佛。
赏析
对老师有办法国人都,何必再五台山文殊。棒喝奔驰我也如此,离微不犯太奇怪了吗。并且说风吹回幡动,莫问船来与陆来。不路上相逢不认识,全教寒冷拾笑笑笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對老師有辦法國人都,何必再五臺山文殊。棒喝奔馳我也如此,離微不犯太奇怪了嗎。並且說風吹回幡動,莫問船來與陸來。不路上相逢不認識,全教寒冷拾笑笑笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考