见懒翁 見懶翁

jiàn lǎn wēng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī掬jū精jīng神shén迥jiǒng出chū尘chén，懒lǎn翁wēng自zì是shì不bù凡fán人rén。

渊yuān明míng松sōng菊jú迳jìng犹yóu绿lǜ，灵líng运yùn池chí塘táng草cǎo正zhèng春chūn。

已yǐ把bǎ芝zhī田tián栽zāi枸gǒu杞qǐ，不bù将jiāng苔tái砌qì展zhǎn蒲pú轮lún。

家jiā传chuán衣yī钵bō归guī龙lóng凤fèng，自zì指zhǐ冰bīng壶hú嗣sì颍yǐng滨bīn。

一掬精神迥出尘，懒翁自是不凡人。

渊明松菊迳犹绿，灵运池塘草正春。

已把芝田栽枸杞，不将苔砌展蒲轮。

家传衣钵归龙凤，自指冰壶嗣颍滨。

一掬精神迥出塵，懶翁自是不凡人。

淵明松菊逕猶綠，靈運池塘草正春。

已把芝田栽枸杞，不將苔砌展蒲輪。

家傳衣鉢歸龍鳳，自指冰壺嗣潁濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一掬精神超出灰尘，懒老头从此不一般人。渊明松菊经还绿，谢灵运池塘草正春。已经把芝田栽枸杞，不将苔砌展蒲轮。家传衣钵到龙凤，从手指冰壶继承颖滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一掬精神超出灰塵，懶老頭從此不一般人。淵明松菊經還綠，謝靈運池塘草正春。已經把芝田栽枸杞，不將苔砌展蒲輪。家傳衣鉢到龍鳳，從手指冰壺繼承穎濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一掬精神迥出尘：一掬，指一把；精神，指精神状态；迥出尘，超出尘世。懒翁自是不凡人：懒翁，指懒散的人；自是，自然；不凡人，非凡之人。渊明松菊迳犹绿：渊明，指陶渊明；松菊，指松树和菊花；迳犹绿，道路还是绿色的。灵运池塘草正春：灵运，指谢灵运；池塘，指池塘；草正春，草色如春。已把芝田栽枸杞：芝田，指种植芝草的田地；枸杞，一种药材。不将苔砌展蒲轮：苔砌，指用苔藓铺砌；蒲轮，指用蒲草编织的轮子。家传衣钵归龙凤：衣钵，指衣和钵，指佛家传授的法器；龙凤，指高贵。自指冰壶嗣颍滨：冰壶，指清澈的容器；嗣，继承；颍滨，指颍水之滨。一掬精神迥出塵：一掬，指一把；精神，指精神狀態；迥出塵，超出塵世。懶翁自是不凡人：懶翁，指懶散的人；自是，自然；不凡人，非凡之人。淵明松菊逕猶綠：淵明，指陶淵明；松菊，指松樹和菊花；逕猶綠，道路還是綠色的。靈運池塘草正春：靈運，指謝靈運；池塘，指池塘；草正春，草色如春。已把芝田栽枸杞：芝田，指種植芝草的田地；枸杞，一種藥材。不將苔砌展蒲輪：苔砌，指用苔蘚鋪砌；蒲輪，指用蒲草編織的輪子。家傳衣鉢歸龍鳳：衣鉢，指衣和鉢，指佛家傳授的法器；龍鳳，指高貴。自指冰壺嗣潁濱：冰壺，指清澈的容器；嗣，繼承；潁濱，指潁水之濱。

赏析

一掬精神超出灰尘，懒老头从此不一般人。渊明松菊经还绿，谢灵运池塘草正春。已经把芝田栽枸杞，不将苔砌展蒲轮。家传衣钵到龙凤，从手指冰壶继承颖滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一掬精神超出灰塵，懶老頭從此不一般人。淵明松菊經還綠，謝靈運池塘草正春。已經把芝田栽枸杞，不將苔砌展蒲輪。家傳衣鉢到龍鳳，從手指冰壺繼承穎濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表