见懒翁 見懶翁

jiàn lǎn wēng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

坡pō仙xiān何hé日rì跨kuà鲸jīng归guī，公gōng是shì苏sū家jiā老lǎo白bái眉méi。

把bǎ剑jiàn舞wǔ残cán杯bēi内nèi酒jiǔ，抚fǔ琴qín弹dàn破pò笔bǐ头tóu词cí。

桂guì林lín种zhǒng德dé不bù知zhī岁suì，福fú海hǎi流liú长zhǎng无wú尽jǐn时shí。

他tā年nián翁wēng若ruò回huí蓬péng岛dǎo，稳wěn把bǎ青qīng毡zhān付fù阿ā谁shuí。

坡仙何日跨鲸归，公是苏家老白眉。

把剑舞残杯内酒，抚琴弹破笔头词。

桂林种德不知岁，福海流长无尽时。

他年翁若回蓬岛，稳把青毡付阿谁。

坡仙何日跨鯨歸，公是蘇家老白眉。

把劍舞殘杯內酒，撫琴彈破筆頭詞。

桂林種德不知歲，福海流長無盡時。

他年翁若回蓬島，穩把青氈付阿誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坡仙哪一天骑鲸回家，您是苏家老白眉毛。挥剑跳舞残杯内酒，弹琴弹破笔头词。桂林种德行不知道一年，福海流长无尽时。其他年老人如果回蓬岛，稳把青毡给阿谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡仙哪一天騎鯨回家，您是蘇家老白眉毛。揮劍跳舞殘杯內酒，彈琴彈破筆頭詞。桂林種德行不知道一年，福海流長無盡時。其他年老人如果回蓬島，穩把青氈給阿誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坡仙：指苏轼，跨鲸归：比喻苏轼有超凡脱俗的才华。白眉：指苏轼的长眉。把剑舞残杯内酒：形容苏轼饮酒作乐的场景。抚琴弹破笔头词：形容苏轼琴艺高超，诗词创作才华横溢。桂林种德不知岁：桂林种德：指在桂林培养德行。福海流长无尽时：比喻福气深厚，长久不断。回蓬岛：指返回仙境。青毡：古代贵族用的一种草编的坐垫，这里指代家业。阿谁：指继承人。坡仙：指蘇軾，跨鯨歸：比喻蘇軾有超凡脫俗的才華。白眉：指蘇軾的長眉。把劍舞殘杯內酒：形容蘇軾飲酒作樂的場景。撫琴彈破筆頭詞：形容蘇軾琴藝高超，詩詞創作才華橫溢。桂林種德不知歲：桂林種德：指在桂林培養德行。福海流長無盡時：比喻福氣深厚，長久不斷。回蓬島：指返回仙境。青氈：古代貴族用的一種草編的坐墊，這裏指代家業。阿誰：指繼承人。

赏析

坡仙哪一天骑鲸回家，您是苏家老白眉毛。挥剑跳舞残杯内酒，弹琴弹破笔头词。桂林种德行不知道一年，福海流长无尽时。其他年老人如果回蓬岛，稳把青毡给阿谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡仙哪一天騎鯨回家，您是蘇家老白眉毛。揮劍跳舞殘杯內酒，彈琴彈破筆頭詞。桂林種德行不知道一年，福海流長無盡時。其他年老人如果回蓬島，穩把青氈給阿誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表