寄王察院三首 寄王察院三首
不读儒书读道书,故人听我自江湖。
君今一武登台省,我亦三清直殿庐。
不讀儒書讀道書,故人聽我自江湖。
君今一武登臺省,我亦三清直殿廬。
分享
译文
不读儒书读道书,所以人听我从江湖。你现在一周登台省,我也清直殿房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不讀儒書讀道書,所以人聽我從江湖。你現在一週登臺省,我也清直殿房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不读儒书读道书:儒书指儒家经典,道书指道家经典,这里作者表达了自己追求道家思想的决心。故人听我自江湖:故人指老朋友,作者向朋友表明自己已经在江湖漂泊。一武登台省:武指武官,台省指朝廷,这里指朋友成为武官升迁至朝廷。三清直殿庐:三清指道教中最高神祇,直殿庐指道教宫观,这里作者表达了自己在道教宫观中修行。不讀儒書讀道書:儒書指儒家經典,道書指道家經典,這裏作者表達了自己追求道家思想的決心。故人聽我自江湖:故人指老朋友,作者向朋友表明自己已經在江湖漂泊。一武登臺省:武指武官,臺省指朝廷,這裏指朋友成爲武官升遷至朝廷。三清直殿廬:三清指道教中最高神祇,直殿廬指道教宮觀,這裏作者表達了自己在道教宮觀中修行。
赏析
不读儒书读道书,所以人听我从江湖。你现在一周登台省,我也清直殿房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不讀儒書讀道書,所以人聽我從江湖。你現在一週登臺省,我也清直殿房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考