即事君子堂五首即事君子堂五首

jí shì jūn zi táng wǔ shǒu

bái yù chán · sòng

自zì点diǎn雌cí黄huáng改gǎi自zì诗shī，苎zhù衣yī不bù著zhù著zhù蕉jiāo衣yī。

前qián山shān何hé故gù枯kū松sōng上shàng，半bàn月yuè巢cháo空kōng鹤hè不bù归guī。

自点雌黄改自诗，苎衣不著著蕉衣。

前山何故枯松上，半月巢空鹤不归。

自點雌黃改自詩，苧衣不著著蕉衣。

前山何故枯松上，半月巢空鶴不歸。

译文

从点修改改从诗，衣服不穿衣服穿香蕉苎。前山为什么枯死松树上，半个月不回巢空鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從點修改改從詩，衣服不穿衣服穿香蕉苧。前山爲什麼枯死松樹上，半個月不回巢空鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雌黄：一种黄色矿物，可作颜料；苎衣：用苎麻制成的衣服；蕉衣：用蕉叶编织成的衣服；枯松：干枯的松树；巢空：巢穴空空；鹤不归：鹤鸟没有回来。雌黃：一種黃色礦物，可作顏料；苧衣：用苧麻製成的衣服；蕉衣：用蕉葉編織成的衣服；枯松：乾枯的松樹；巢空：巢穴空空；鶴不歸：鶴鳥沒有回來。