即事君子堂五首即事君子堂五首

jí shì jūn zi táng wǔ shǒu

bái yù chán · sòng

枝zhī头tóu尚shàng有yǒu烂làn黄huáng梅méi，次cì第dì荷hé花huā白bái者zhě开kāi。

庭tíng雀què被bèi人rén惊jīng得dé惯guàn，作zuò群qún飞fēi去qù又yòu飞fēi回huí。

枝头尚有烂黄梅，次第荷花白者开。

庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回。

枝頭尚有爛黃梅，次第荷花白者開。

庭雀被人驚得慣，作羣飛去又飛回。

译文

枝头尚有烂黄梅，依次荷花白的开。庭雀被人惊得习惯，作群飞走又飞回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝頭尚有爛黃梅，依次荷花白的開。庭雀被人驚得習慣，作羣飛走又飛回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烂黄梅：未完全成熟的青梅。次第：依次。荷花白者：白色的荷花。庭雀：庭院中的麻雀。惊得惯：被惊吓习惯了。作群飞去又飞回：成群地飞走又飞回来。爛黃梅：未完全成熟的青梅。次第：依次。荷花白者：白色的荷花。庭雀：庭院中的麻雀。驚得慣：被驚嚇習慣了。作羣飛去又飛回：成羣地飛走又飛回來。