寄三山彭鹤林 寄三山彭鶴林
瞻彼鹤林，在彼无诸。
鼓山之下，螺江之隅。
瞻彼鹤林，在彼长乐。
嵩山之上，螺江之角。
一别鹤林，春聿云杪。
青山之外，落花啼鸟。
一望鹤林，回首千里。
斜阳之外，白云流水。
日复一日，思我鹤林。
雁断鱼沉，实伤我心。
瞻彼鶴林，在彼無諸。
鼓山之下，螺江之隅。
瞻彼鶴林，在彼長樂。
嵩山之上，螺江之角。
一別鶴林，春聿雲杪。
青山之外，落花啼鳥。
一望鶴林，回首千里。
斜陽之外，白雲流水。
日復一日，思我鶴林。
雁斷魚沉，實傷我心。
分享
译文
看那鹤林，在那里没有其他。鼓山下，螺江的角落。看那鹤林，在那些长乐。篙山上，螺江的角。一别鹤林，春末冯聿说。青山之外的，落花啼鸟。一望鹤林，回首千里。斜阳的外，白云流水。一天又一天，想我鹤林。雁断鱼沉，真的是伤我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看那鶴林，在那裏沒有其他。鼓山下，螺江的角落。看那鶴林，在那些長樂。篙山上，螺江的角。一別鶴林，春末馮聿說。青山之外的，落花啼鳥。一望鶴林，回首千里。斜陽的外，白雲流水。一天又一天，想我鶴林。雁斷魚沉，真的是傷我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘鹤林’指的是彭鹤林居住之地，‘无诸’、‘长乐’、‘嵩山’、‘螺江’等均为地名。‘春聿云杪’意为春天即将结束，‘青山之外’、‘斜阳之外’等表达了对远方景物的向往。‘雁断鱼沉’比喻音信全无，表达了对友人的深切思念。詩中‘鶴林’指的是彭鶴林居住之地，‘無諸’、‘長樂’、‘嵩山’、‘螺江’等均爲地名。‘春聿雲杪’意爲春天即將結束，‘青山之外’、‘斜陽之外’等表達了對遠方景物的嚮往。‘雁斷魚沉’比喻音信全無，表達了對友人的深切思念。
赏析
看那鹤林，在那里没有其他。鼓山下，螺江的角落。看那鹤林，在那些长乐。篙山上，螺江的角。一别鹤林，春末冯聿说。青山之外的，落花啼鸟。一望鹤林，回首千里。斜阳的外，白云流水。一天又一天，想我鹤林。雁断鱼沉，真的是伤我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看那鶴林，在那裏沒有其他。鼓山下，螺江的角落。看那鶴林，在那些長樂。篙山上，螺江的角。一別鶴林，春末馮聿說。青山之外的，落花啼鳥。一望鶴林，回首千里。斜陽的外，白雲流水。一天又一天，想我鶴林。雁斷魚沉，真的是傷我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考