寄泉州□侍郎 寄泉州□侍郎

jì quán zhōu shì láng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi山shān迢tiáo递dì信xìn音yīn稀xī，静jìng对duì斜xié阳yáng独dú倚yǐ扉fēi。

回huí首shǒu八bā千qiān余yú里lǐ路lù，觉jué今jīn二èr十shí一yī年nián非fēi。

白bái云yún流liú水shuǐ聊liáo相xiāng伴bàn，绛jiàng阙quē清qīng都dōu未wèi得dé归guī。

昨zuó夜yè乐lè丘qiū残cán梦mèng觉jué，窗chuāng前qián明míng月yuè照zhào鹑chún衣yī。

海山迢递信音稀，静对斜阳独倚扉。

回首八千余里路，觉今二十一年非。

白云流水聊相伴，绛阙清都未得归。

昨夜乐丘残梦觉，窗前明月照鹑衣。

海山迢遞信音稀，靜對斜陽獨倚扉。

回首八千餘里路，覺今二十一年非。

白雲流水聊相伴，絳闕清都未得歸。

昨夜樂丘殘夢覺，窗前明月照鶉衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海山还递信音稀，静对斜阳独自靠着门。回首八千里路，感觉现在二十一年不是。白云流水聊相伴，绛阙清都还不能回家。昨晚乐丘残梦中醒来，窗前明月光照鹌鹑衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山還遞信音稀，靜對斜陽獨自靠着門。回首八千里路，感覺現在二十一年不是。白雲流水聊相伴，絳闕清都還不能回家。昨晚樂丘殘夢中醒來，窗前明月光照鵪鶉衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远。信音：书信。斜阳：夕阳。扉：门扇。回首：回顾。八千里路：比喻漫长的距离。非：不对。白云流水：比喻自由自在的生活。绛阙：宫阙。清都：天宫。得归：能够回来。乐丘：乐土，美好的地方。鹑衣：破旧的衣服。迢遞：遙遠。信音：書信。斜陽：夕陽。扉：門扇。回首：回顧。八千里路：比喻漫長的距離。非：不對。白雲流水：比喻自由自在的生活。絳闕：宮闕。清都：天宮。得歸：能夠回來。樂丘：樂土，美好的地方。鶉衣：破舊的衣服。

赏析

海山还递信音稀，静对斜阳独自靠着门。回首八千里路，感觉现在二十一年不是。白云流水聊相伴，绛阙清都还不能回家。昨晚乐丘残梦中醒来，窗前明月光照鹌鹑衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山還遞信音稀，靜對斜陽獨自靠着門。回首八千里路，感覺現在二十一年不是。白雲流水聊相伴，絳闕清都還不能回家。昨晚樂丘殘夢中醒來，窗前明月光照鵪鶉衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表