秽迹赞 穢跡贊
宝杵动时天地黑,镮铃震处鬼神惊。
释迦临入涅槃日,六欲天中现此身。
现此身,无边际。
太圆镜中点检看,个个三头并六臂。
寶杵動時天地黑,鐶鈴震處鬼神驚。
釋迦臨入涅槃日,六慾天中現此身。
現此身,無邊際。
太圓鏡中點檢看,個個三頭並六臂。
分享
译文
宝杵动时天地黑,环铃震动在鬼神惊。释迦牟尼在进入涅盘日,六欲天中出现这样的身体。现这身,没有边缘。太圆镜子中点检看,个个三头和六臂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶杵動時天地黑,環鈴震動在鬼神驚。釋迦牟尼在進入涅盤日,六慾天中出現這樣的身體。現這身,沒有邊緣。太圓鏡子中點檢看,個個三頭和六臂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝杵:指佛教中用以击钟的木杵。动时天地黑:形容宝杵震动时的威力巨大。镮铃:挂在佛像身上的铃铛。震处鬼神惊:铃铛震动时,连鬼神都感到震惊。释迦:指佛教创始人释迦牟尼。涅槃日:指释迦牟尼圆寂的日子。六欲天:佛教所说的六种欲望的天界。现此身:指释迦牟尼在六欲天中显现自己的化身。无边际:指化身无处不在。太圆镜:比喻佛教的智慧。点检看:仔细观察。三头并六臂:形容佛教神像的形象。寶杵:指佛教中用以擊鐘的木杵。動時天地黑:形容寶杵震動時的威力巨大。鐶鈴:掛在佛像身上的鈴鐺。震處鬼神驚:鈴鐺震動時,連鬼神都感到震驚。釋迦:指佛教創始人釋迦牟尼。涅槃日:指釋迦牟尼圓寂的日子。六慾天:佛教所說的六種慾望的天界。現此身:指釋迦牟尼在六慾天中顯現自己的化身。無邊際:指化身無處不在。太圓鏡:比喻佛教的智慧。點檢看:仔細觀察。三頭並六臂:形容佛教神像的形象。
赏析
宝杵动时天地黑,环铃震动在鬼神惊。释迦牟尼在进入涅盘日,六欲天中出现这样的身体。现这身,没有边缘。太圆镜子中点检看,个个三头和六臂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶杵動時天地黑,環鈴震動在鬼神驚。釋迦牟尼在進入涅盤日,六慾天中出現這樣的身體。現這身,沒有邊緣。太圓鏡子中點檢看,個個三頭和六臂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考