黄风子赞 黃風子贊
先生不狂是诗狂,先生不颠是酒颠。
颠颠狂狂人不识,归去青城今几年。
曾将诗酒瞒人眼,不是酒仙与诗仙,只是个黄颠。
先生不狂是詩狂,先生不顛是酒顛。
顛顛狂狂人不識,歸去青城今幾年。
曾將詩酒瞞人眼,不是酒仙與詩仙,只是個黃顛。
分享
译文
先生不狂是诗狂,先生不倒这酒疯。颠颠狂狂人不认识,回家去青城现在几年。曾将诗酒瞒人的眼,不这是酒与诗仙仙,只是一个黄颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生不狂是詩狂,先生不倒這酒瘋。顛顛狂狂人不認識,回家去青城現在幾年。曾將詩酒瞞人的眼,不這是酒與詩仙仙,只是一個黃顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄风子赞,作者白玉蟾。诗中‘黄风子’指代诗人自己,‘颠颠狂狂’形容其性格特点。‘青城’指青城山,诗人曾隐居于此。‘诗酒’指诗人的文学创作和饮酒生活。‘黄颠’则是诗人自称,表达其率真不羁的性格。黃風子贊,作者白玉蟾。詩中‘黃風子’指代詩人自己,‘顛顛狂狂’形容其性格特點。‘青城’指青城山,詩人曾隱居於此。‘詩酒’指詩人的文學創作和飲酒生活。‘黃顛’則是詩人自稱,表達其率真不羈的性格。
赏析
先生不狂是诗狂,先生不倒这酒疯。颠颠狂狂人不认识,回家去青城现在几年。曾将诗酒瞒人的眼,不这是酒与诗仙仙,只是一个黄颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生不狂是詩狂,先生不倒這酒瘋。顛顛狂狂人不認識,回家去青城現在幾年。曾將詩酒瞞人的眼,不這是酒與詩仙仙,只是一個黃顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考