皇初平故隐 皇初平故隱
昔日登山愿,今年破夏偿。
乘壶斟雪白,独酌判黄昏。
有许松俱老,皆为鹤所房。
能多云擘絮,若个石为羊。
怀古兴三叹,凭高眺八方。
归归天籁起,一我正诗狂。
昔日登山願,今年破夏償。
乘壺斟雪白,獨酌判黃昏。
有許松俱老,皆爲鶴所房。
能多雲擘絮,若個石爲羊。
懷古興三嘆,憑高眺八方。
歸歸天籟起,一我正詩狂。
分享
译文
从前天登山希望,今年破夏补偿。乘壶斟雪白,独自饮酒判黄昏。有许松一起老,都是鹤的房。能多说把絮,如果一个石为羊。怀古兴三叹,登上高处眺望八方。归归自然的声音起,一个我正诗狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前天登山希望,今年破夏補償。乘壺斟雪白,獨自飲酒判黃昏。有許松一起老,都是鶴的房。能多說把絮,如果一個石爲羊。懷古興三嘆,登上高處眺望八方。歸歸自然的聲音起,一個我正詩狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '皇初平故隐':诗的标题,指的是古代仙人皇初平的隐居之地。 2. '昔日登山愿':指作者以前曾有过登山祈福的愿望。 3. '破夏': 指夏日过去。 4. '乘壶斟雪白':形容酒色清澈如雪。 5. '独酌判黄昏':独自饮酒,直到黄昏。 6. '有许松俱老,皆为鹤所房':有些松树与作者同龄,都被鹤鸟当作住所。 7. '能多云擘絮,若个石为羊':能够化云为絮,能够把石头变为羊,表达隐逸生活的奇特和美好。 8. '怀古兴三叹':对着古迹感叹。 9. '凭高眺八方':在高处远望。 10. '归归天籁起,一我正诗狂':归隐之心起,作者正在诗中尽情发挥。1. '皇初平故隱':詩的標題,指的是古代仙人皇初平的隱居之地。 2. '昔日登山願':指作者以前曾有過登山祈福的願望。 3. '破夏': 指夏日過去。 4. '乘壺斟雪白':形容酒色清澈如雪。 5. '獨酌判黃昏':獨自飲酒,直到黃昏。 6. '有許松俱老,皆爲鶴所房':有些松樹與作者同齡,都被鶴鳥當作住所。 7. '能多雲擘絮,若個石爲羊':能夠化云爲絮,能夠把石頭變爲羊,表達隱逸生活的奇特和美好。 8. '懷古興三嘆':對着古蹟感嘆。 9. '憑高眺八方':在高處遠望。 10. '歸歸天籟起,一我正詩狂':歸隱之心起,作者正在詩中盡情發揮。
赏析
从前天登山希望,今年破夏补偿。乘壶斟雪白,独自饮酒判黄昏。有许松一起老,都是鹤的房。能多说把絮,如果一个石为羊。怀古兴三叹,登上高处眺望八方。归归自然的声音起,一个我正诗狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前天登山希望,今年破夏補償。乘壺斟雪白,獨自飲酒判黃昏。有許松一起老,都是鶴的房。能多說把絮,如果一個石爲羊。懷古興三嘆,登上高處眺望八方。歸歸自然的聲音起,一個我正詩狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考