华阳吟三十首華陽吟三十首

huá yáng yín sān shí shǒu

bái yù chán · sòng

拄zhǔ杖zhàng随suí身shēn入rù武wǔ夷yí，幔màn亭tíng峰fēng下xià雪xuě花huā飞fēi。

行xíng从cóng九jiǔ曲qū山shān头tóu看kàn，万wàn壑hè千qiān岩yán翠cuì打dǎ围wéi。

拄杖随身入武夷，幔亭峰下雪花飞。

行从九曲山头看，万壑千岩翠打围。

拄杖隨身入武夷，幔亭峯下雪花飛。

行從九曲山頭看，萬壑千巖翠打圍。

译文

拄着手杖随身体进入武夷山，幔亭峰下雪花飞。行从九曲山上看，万壑千岩翠打圈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖隨身體進入武夷山，幔亭峯下雪花飛。行從九曲山上看，萬壑千巖翠打圈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拄杖：扶持拐杖；武夷：山名，位于福建省；幔亭：帐篷；峰：山峰；雪花飞：形容雪花飘落；九曲：形容山势弯曲；万壑千岩：形容山峦众多；翠打围：绿色环绕。拄杖：扶持柺杖；武夷：山名，位於福建省；幔亭：帳篷；峯：山峯；雪花飛：形容雪花飄落；九曲：形容山勢彎曲；萬壑千巖：形容山巒衆多；翠打圍：綠色環繞。