华阳吟三十首 華陽吟三十首

huá yáng yín sān shí shǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī吟yín一yī醉zuì一yī刀dāo圭guī，真zhēn气qì真zhēn精jīng满mǎn四sì肢zhī。

若ruò到dào酒jiǔ酣hān眠mián熟shú后hòu，满mǎn船chuán载zài宝bǎo过guò曹cáo溪xī。

一吟一醉一刀圭，真气真精满四肢。

若到酒酣眠熟后，满船载宝过曹溪。

一吟一醉一刀圭，真氣真精滿四肢。

若到酒酣眠熟後，滿船載寶過曹溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一吟一喝醉了一小勺，真气真精满四肢。如果到酒睡得正香熟后，满船载宝到曹溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一吟一喝醉了一小勺，真氣真精滿四肢。如果到酒睡得正香熟後，滿船載寶到曹溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，'吟'和'醉'形容诗人饮酒之后的高兴状态；'一刀圭'是古代量药用的器具，这里比喻为饮用的美酒；'真气真精'指饮酒后的身心感觉；'四肢'指全身；'满船载宝'比喻诗人在饮酒后的愉悦心情。'曹溪'是指广东省的曹溪河，这里用来说明饮酒后的心境如同宝物般珍贵。本詩中，'吟'和'醉'形容詩人飲酒之後的高興狀態；'一刀圭'是古代量藥用的器具，這裏比喻爲飲用的美酒；'真氣真精'指飲酒後的身心感覺；'四肢'指全身；'滿船載寶'比喻詩人在飲酒後的愉悅心情。'曹溪'是指廣東省的曹溪河，這裏用來說明飲酒後的心境如同寶物般珍貴。

赏析

一吟一喝醉了一小勺，真气真精满四肢。如果到酒睡得正香熟后，满船载宝到曹溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一吟一喝醉了一小勺，真氣真精滿四肢。如果到酒睡得正香熟後，滿船載寶到曹溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表